One of the best ways to see the area is in a small boat.

参观这一地区的最好方式之一是乘小船。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.

我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。

《柯林斯英汉双解大词典》

Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.

一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。

youdao

The famous former basketball player Michael Jordan is considered to be one of the best "slam dunkers" of all time.

VOA: special.2011.03.25

The best city would necessarily be one that seeks to produce the best or highest type of individual.

最优的城邦必然是,寻求孕育,最优或最高等级个体的所在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sure. One of the best ways to learn any language regardless of its origins is

当然了。无论它如何开始，学习任何语言最好的方法之一就是，

如果想提高英语水平 - SpeakingMax英语口语达人

Two-time world champion Alonso braved the testing morning weather to clock the best lap of one minute 25.252 seconds with teammate Massa setting the second quickest time.

CNN: SHARE THIS

The opening sequence that introduces each of the characters to us is one of the best parts of the movie -- try to pay close attention, there's a lot going on there.

CNN: Review: 'The Faculty' is nothing new, but still some fun

But now one of the best games (IMHO) on any platform is about to become one of the best games for Linux.

FORBES: Not A Lie: 'Portal' And 'Left 4 Dead 2' Arrive On Linux