We have failed so many times to do this experiment. But as the saying goes, "where there is will, there is way". Let's try it again.
我们的实验已经失败很多次了。但是俗话说有志者事竟成，让我们再试一次。
How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, though, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
不过，你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
This can be turned into work by letting it fall down the staircase once again—an analogy of using the movement of hot and cold gases to do work in Maxwell’s original thought experiment.
如果小球再次滚落楼梯的话，其势能就能转化为功，类似于麦克斯韦在最初的头脑试验中使用冷热气体的运动做功一样。
This can be turned into work by letting it fall down the staircase once again-an analogy of using the movement of hot and cold gases to do work in Maxwell's original thought experiment.
通过让皮球再次下来，这个过程转就能化成为功——这是对麦克斯维尔最早的思考实验热冷气体移动的类推。
If it doesn't do that I don't even have to try this more complicated experiment.
如果没有的话，后面复杂的实验就，做不下去了。
Suddenly we have a social psychology experiment on our hands: how fragile is this spontaneous social order and what will people do to protect it?
于是突然间我们想到个现成的社会心理学实验课题：这种无意识形成的社会规则(自发社会秩序，spontaneous social order)有多脆弱？人们会为维护规则做什么呢？
For this experiment you'll do nothing of practical value. You won't use it to get things done.
对于这个实验来说，你不需要做任何实际价值的事情，你不用用它来处理实际的事情。
So, what we want to do now is see if we can understand how this backscattering experiment worked.
希望现在能更简洁一点，好，我们现在，要做的就是看看，我们是否理解了。
This experiment suggests most of us do it automatically to varying degrees and, just as the glossy magazine advice goes, it does encourage other people to like us.
这次试验表明了我们中的大多数多多少少地都会无意识地进行模仿，而正像大众杂志所建议的那样，这真的还能促进他人对自己产生好感。
You weren't allowed to talk to the other participant in this experiment, so your trucks had to do the talking for you.
你之前在实验中不允许和另一位被试说话，所以你的卡车需要代替你说话。
To do this the researchers tested rats in a water maze experiment.
为此，研究者们对老鼠进行了水迷宫测验。
You do this by zooming to an integer zoom level (an arbitrary fixed-scale experiment to see the effect of different values) and defining a point by latitude and longitude.
实现的方法是缩放到一个整数的缩放级别(可尝试一个任意的固定比例尺以便观看不同值的效果)并通过纬度和经度定义一个点。
Now I'm going to do exactly this experiment: Put a rope over it, with a pulley, and put m2 on this side.
下面真正开始：,我要把它拴上绳子，通过滑轮和m2相连。
He is determined to continue his experiment, but this time he will use his method to do it.
他决心继续他的实验，不过这一次他将用他的方法来做。
What you can do with this node isn't limited to this though, experiment, and try to create your own shaders using it.
不仅限于此，虽然，实验你可以用这个节点做，并尝试使用它来创建自己的着色器。
He had made up his mind to go on with his experiment, but this time he was going to do it an other way.
他决心继续他的试验，不过这次他将用另一种方法来做。
While from the result of the experiment do in this paper, find that the FBACN algorithm is not equal to FCM.
数值实验结果也说明FBACN算法的结果与与其对应的FCM算法的聚类结果并不相同。
This text primarily discusses how to do the work of the inorganic chemistry experiment teaching well, thus educates some talented persons in chemistry.
文章主要论述了如何做好无机化学实验教学工作，从而培养出一批高素质的化学人才。
He is deter mined to continue his experiment, but this time he will do it another way.
他决定继续他的实验，不过这一次他将用另一种方法来做。
This is a terribly stressful experiment to do to people and, as I say now about a lot of studies that I describe in this class, it would not today be done.
这些在人身上进行的实验非常有压力，正如我说过，有很多，我在课堂上讲过的实验，在今天都是不能进行的。
The comparison between the analysis results of the loess samples and the dust aerosol samples shows that this experiment method is very good to do dust source and sand dust storm researches.
黄土样品的分析结果与粉尘气溶胶样品的离子分析结果对比表明，此方法对于探讨粉尘起源以及沙尘暴天气的研究具有重要意义。
This article introduces the teaching experience of using common realia and learning tools to do physics demonstration experiment.
介绍了运用常规教具、学具做物理演示实验的教学经验，可供参考。
The experiment indicates that, by using this method to do image processing, the arithmetic is concise, process velocity is fast and edge checks accurately.
实验结果表明，运用该算法进行图像处理，运算简洁，处理速度快，边缘检测准确。
The following experiment disproves this: take any class, do 1000 damage or so to a mob, then stop.
下面的实验证明这是错的：用任何职业，对一个怪物输出1000点伤害，然后停止任何动作。
Microwave virtual experiment means to demonstrate some microwave phenomena by operating software. To do this, multifunction computer-aided instruction (CAI) courseware must be designed and developed.
微波虚拟实验是指开发或利用计算机辅助教育(CAI)课件，将一些基本微波现象通过软件演示或操作来完成。
In the beginning of January of this year, I decided to do a little experiment on myself.
今年一月初，我决定在自己身上做个小小试验。
In the beginning of January of this year, I decided to do a little experiment on myself.
今年一月初，我决定在自己身上做个小小试验。
应用推荐