I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
All the embassies have created innovative ways to bond with their fans.
所有的使馆都创造了新颖的方法来密切他们和粉丝的联系。
Second, the weather allows you to bond with colleagues by giving you a shared interest.
其次，天气可以帮你与同事建立感情，因为它给了你们一个共同感兴趣的话题。
Passion and an urge to bond with a loved one will result in a romantic month for most of you.
与所爱结合的热情和冲动将对大部份的你们来说，导致一个浪漫的十月。
Women in this study confirmed the link between oxytocin levels and efforts to bond with another person.
通过对这项实验中的女性进行研究，证实了后叶催产素的水平和作用与他人的相互关系中存在联系。
Hillary and I talked often about how fortunate we were to have had that critical time to bond with Chelsea.
我和希拉里经常说起我们的运气真好，因为我们在那段必要的时期能够有时间和孩子呆在一起，建立我们和切尔西之间的纽带。
The other dancers viewed her as a mother figure of sorts, though she found it difficult to bond with them.
其她舞女把亚娜看成某种程度上母亲一类的角色，但她发现很难与她们心心相印。
When I got back to my office, my boast was that I had been able to bond with events before they were on TV.
我一回到办公室，便开始自吹自擂，说我赶在它们上电视之前就与新闻事件先联结上了。
At body temperature, the polymer-water bonds weaken, and the polymer molecules prefer to bond with each other.
体温下聚合物和水之间的化学键变弱，聚合物分子彼此更易于成键。
It was initially thought that the early Earth's atmosphere would have freed up nitrogen to bond with other elements.
开始被认为早期的地球的大气会释放氮同其他元素结合。
I wanted him to be able to bond with his dad the way his siblings had, but in his seven years, that hadn't really happened.
我希望他像他的兄弟姐妹那样，和爸爸关系密切，但在这7年里，从没成功过。
Vacations make us happy, give us time to bond with our families and allow us the downtime for to feel rejuvenated and inspired.
假期让我们幸福，给我们时间和家人相处，允许我们休息一下恢复精神，激发灵感。
Quality phone calls, coffees and shopping trips with people at this time of year present chances to bond with those you care about.
这个时候给人打打有内容的电话，喝杯咖啡或者逛逛街都能给你机会，让你和那些你在乎的人在一起。
We Need to Talk about Kevin, about a troubled teenager unable to bond with his mother, was one of several films this year to deal with children.
《凯文怎么了》讲述的是一个问题少年无法同他的母亲沟通的故事。这是今年关于孩子的几部电影之一。
That is a great way to bond with your puppy because it shows that you want to have a great relationship with him or her and they can easily see that.
这是一个伟大的方式与您的小狗的债券，因为它显示你希望有一个与他或她有很大关系，他们可以很容易地看到这一点。
Keep playing. One of the best ways to bond with your dog is to play games that you both enjoy. Play is a great stress reliever for both dog and human.
维持感情最好的方法之一是玩游戏，游戏对人和狗都是一个很好的减压方法。
One obstacle is that in order for the gene called neurogenin3 to bond with a cell it needs to be transported by a virus which could be deadly to humans.
所存在的一个技术障碍是，为将所注射的叫神经配基3（neurogenin3）的基因与肝细胞结合，需要一种病毒来转运该基因，而该病毒对人类可能是致命的。
Not that I wouldn't want to take that time off to bond with my newborn, but it just shows how easy it is for women to fall behind their male colleagues.
我并不是说自己不希望休假来陪伴我的宝贝，但这证明，女性很容易就会落后于男同事。
To help bo settle in, the Obamas should walk him a lot in the early days to bond with him, drain his energy and make him hungry for his meals, Millan said.
米兰说，为了帮助“波”安顿下来，奥巴马一家在最初的几天里需要经常遛狗以便与其建立感情，消耗他的精力，让他变得有胃口。
David Schwimmer accused the handlers of his on-screen Pal Marcel the monkey of being "too possessive". He claims that he was never allowed to bond with the creature.
施维默曾经抱怨和他一起演出的猴子马塞尔的训练者太“独霸”，他声称他从来没有被允许和马塞尔真正建立亲密的关系。
Under these conditions the nitrogen would not be available to bond with other elements in order to form the compounds and chains that form the building blocks of life.
在这些情况下氮不会是可用的对于同其他元素结合，为了形成化合物和形成生命的建筑模块的链条。
Hoping to bond with these fisherman of bear-like proportions who beckoned me inside, I decided to leave my guide and interpreter out in the cold. At first things went smoothly.
穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去，我则希望与他们呆在一起，所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
"I started a family and it changed everything for me," says Heigl, who took a three-month family leave from Grey's this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
“I started a family and it changed everything for me,” says Heigl, who took a three-month family leave from Grey’s this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
Large organizations are supervised by individuals who have the basic expertise and features which let them to bond with the business and the individuals concerned with the corporation.
大型组织是由个人监管的，这个人需具备基本的专业知识和特点，让他们与企业和跟公司相关的个人紧密相连。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
邓恩认为，向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感，那是一种与他人建立联系的纽带。
Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.
和父母谈论日常琐事可以建立一种联系，这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
应用推荐