The towers are made of steel cased in granite.
这些塔楼是钢结构,花岗岩贴面。
If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons crashing down, potentially causing the collapse of both towers.
如果双塔的木制框架起火,可能会导致最大的钟——重达13吨的伊曼纽尔钟倒塌,从而可能会导致双塔倒塌。
You may see the towers from here; and that wood there—that is my father's park.
从这里你可以看到堡垒;那边的树林——那是我父亲的猎园。
"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯,用以警示船只避让,同时也能够完全升到水面以上,以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
The moat and one of the towers.
壕沟和一座塔。
What dost thou here between the towers?
你到这两塔之间干嘛来了?
where is he that counted the towers?
数戍楼的在那里呢。
The largest musical clock in Germany clings to one of the towers.
德国最大的音乐钟就紧贴着此处的一座高塔上。
This number was huge due to the towers of units between a fast and slow task.
由于一个快速和慢速作业之间成山的积压物品,所以该数量是巨大的。
Weather permitting, toast the towers from the terrace of New Heights in the Bund.
天气好的话,可以在外滩“新高地”餐厅的平台上遥望浦东的高楼来佐酒。
Other friends were working near the towers, and I tried to reach them, unsuccessfully.
我有不少朋友都在塔楼附近上班,我试着和他们联系,但都没有成功。
Sometimes the towers can be as tall as 10 stories, often with children at the top.
有时,人塔能叠到10层高,经常是小孩站在“塔顶”。
But in the span of a single summer morning, Petit gave the towers a history of their own.
但是在短短一个夏天的早晨,珀蒂给了塔楼他们自己的历史。
Eighty-five percent were present at the Trade Center complex within 48 hours of the towers falling.
85%的人在世贸中心双子楼倒塌后的48小时出现在那里。
The project was built, complete with glass bridges linking the towers like neighborhood alleys in the sky.
这栋楼建起来了,在空中一座座玻璃大桥将相邻的楼连起来 ,这也促使诞生了更为激进的“地面铲掘机”样的万科总部大楼。
The cold overall tone in the image is brilliantly accompanied by the golden in the grass and on the towers.
画中整体的冷色调连同金黄的草与塔尖,堪称完美。
One of them perished with him in the towers but another exact copy was at a family member's house and was saved.
有一件作品在双子塔里随他一起被毁了,而另一件完全一样的复制品放在家人的住所里,因而幸免于难。
The towers themselves were reduced to jagged stumps; the atrium lobby arches looked like a bombed out cathedral.
双子塔已经变成了断壁残垣;中心大厅的拱门看着像一个被炸毁的大教堂。
Apple is not storing the device's location, it's storing the location of the towers that the device is communicating with.
苹果并没有存储设备的位置信息,它只是记录了和设备通信的基站的位置信息。
Michael Valentin, who volunteers for the group, spent about four months working around the pile of debris from the towers.
该组织的志愿工作者迈克尔·瓦伦丁(Michael Valentin),在那一大堆残骸周围工作了大约4个月。
I've since learned that the reason we couldn't look away from the towers was that our minds had no way to process the information.
我后来才明白为什么当时无法将目光从世贸大厦移走,那是因为我们的大脑没有办法处理接受到的信息。
On the way home, I joined a small crowd outside a TV shop, looking in awe and shock at the repeated clips of the towers coming down.
在回家的路上,我加入了在电视前的一群人,充满敬畏和惊讶,一次次看着双子塔倒塌的一幕。
The company will establish a systems engineering approach for the program that includes linking the towers to other existing Army systems.
该公司将为此计划建立一个系统工程步骤,其中包括将塔与其他现存陆军系统相连接。
Robert never asks permission to perform his daring feats and is used to being arrested by the police at the top of the towers he scales.
罗伯特从未请求别人准许他表演他的大胆特技,而且他也习惯在他攀登的大楼顶端被警察逮捕。
Robert never asks permission to perform his daring feats and is used to being arrested by the police at the top of the towers he scales.
罗伯特从未请求别人准许他表演他的大胆特技,而且他也习惯在他攀登的大楼顶端被警察逮捕。
应用推荐