Boris is falling behind all the top players.
鲍里斯正落后于所有的顶尖选手。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
It would be exciting to climb to the top!
爬到顶部会很刺激的！
I waited at the top of the stairs.
我在楼梯顶端上等着。
He arrived breathless at the top of the stairs.
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
The birds smashed into the top of their cages in fright.
鸟儿们吓得猛撞笼顶。
He works backward, building a house from the top downward.
他倒着干活，从上往下盖房子。
I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.
我提起盒子，爱惜地用手指抚过盒盖。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
She admitted she skimmed cash off the top of the fees she collected.
她承认从所收的款项中捞了钱。
We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list.
我们有许多事情要做，但首先是打点行装。
He ran to the top of the building, spraying bullets into shoppers below.
他冲向楼顶，向下面的购物者扫射。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
We are making a list of the top ten men we would not want to be married to.
我们正在列一个我们最不想嫁的10种男人的名单。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots.
叶子上端有黄色斑块，下方有粉状橙色斑点。
The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.
该前主席是将那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。
"It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," riposted the billionaire.
“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”亿万富翁机敏地答道。
I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.
我以降尊纡贵的姿态拍了她的头顶，知道这会让她气得七窍生烟。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.
传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。
Some of the top business successes of the 1980s became the country's greatest losers in the recession.
20世纪80年代的一些极其成功的商人在该国经济萧条时期沦为损失最惨重的人。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
应用推荐