Astronauts Frank Borman,James Lovell and William Anders were in the spacecraft at the top of the Saturn Five rocket.

VOA: special.2009.07.08

In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.

实际上，瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I, well, when I went to high school, I was the smartest, and I got to the top of the class.

在我高中的时候，我是最聪明的，也一直都是班上的尖子生。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

Each December, the editors and news directors of the Associated Press vote for the top ten news stories of the year.

VOA: special.2009.01.03

Bohr and Einstein were considered the top two physicists in the world through the first part of the 20th century.

波尔和爱因斯塔被认为,是世界上顶尖的两个物理学家,在整个20世纪前页。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Also in the top ten causes were infections, including tuberculosis and H.I.V./AIDS, as well as drowning and fire-related deaths.

VOA: special.2009.09.28

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

States that want to take part in the Race to the Top cannot have rules that bar performance-based pay for teachers.

VOA: special.2009.07.30

These are highly competitive athletes, at the top of their sport, coming here to Princeton when they were recruited.

这都是竞争力很强的运动员，属于单项之最，被普林斯顿招来时都是顶尖的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At that rate,officials estimate that more than one hundred thousand people will be able to climb to the top each year.

VOA: special.2009.06.29

And in fact, if you look at the top figure it looks as exponential or, quadratic isn't even growing at all.

它看上去是指数型的,而幂次型的看上去,根本没有增长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At indoor centers, climbers have many different paths they can use to get to the top of the walls.

VOA: special.2009.12.09

This is described as actually one of the top two or three acoustic concert halls in the whole world.

是不会坐到坏点位置,死角位置的，它被誉为是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Later a transport system was added to permit people to visit an observation area inside the top of the arch.

VOA: special.2009.03.04

At the top of it is the head of the household, the man, the paterfamilias.

金字塔顶端是一家之主，男人，即家长。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This year,on July fourth, visitors once again will be able to climb inside the statue all the way to the top.

VOA: special.2009.06.29

Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.

你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Race to the Top competition will look for states and local school systems with effective reforms in four areas.

VOA: special.2009.07.30

And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.

如果我已经有这样的习惯，让我的软件，或者电脑为我考虑这些事情，自动的把这,些邮件放到的最醒目的地方---最上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The same ten cities stay at the top of the list from year to year, although their order may change slightly.

VOA: special.2009.03.27

Up a trackless slope climbs the master artist, and at the top, on a windy ridge, whom do you think he meets?

伟大的艺术家在那无路可寻的山峰上攀登，他登上山顶，迎风而立，你们猜他遇到了谁？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They were in the open at the top of the fort, where there was no protection for the gunners.

VOA: special.2009.08.13

Starvation was a major threat on the left but not on the right, and the top priority on the left was to bank energy.

饥荒是左边主要的威胁,但不是右边的,左边的首要任务就是储存粮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The other schools in the top five were the University of Illinois at Urbana-Champaign and Purdue University in West Lafayette,Indiana.

VOA: special.2009.11.26

This happens at the top of the cell where there is a probe attached and this moves the hair bundle to the right side.

细胞顶部的试探电极,会使毛发状的纤维束向右方移动,只要你吸住它。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The BP company pumped heavy drilling fluids,known as mud, into the top of its damaged well in the Gulf of Mexico.

VOA: special.2010.08.07

As you come to the top of the building, the elevator has to decelerate, so that it loses its positive velocity and comes to rest.

当你要到顶时,电梯需要减速,此时电梯速度减小最后静止

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The CIA job would go to David Petraeus, currently the top American general in Afghanistan, if the Senate approves the nominations.

VOA: special.2011.06.11

Or should I spend my time and energy trying to find the top quartile bond, top quartile real estate manager,or buyout manager, or venture capital manager?

还是说,我应该投入时间和精力,去找一流的债券经理人,一流的不动产或杠杆收购经理人,或者一流的风险投资经理人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here is the cell body up at the top of the diagram here.

图表上部画的是细胞体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选