Deploying the tested applications from integration edition and installing them to AE is a straightforward task.
部署来自集成版的测试过的应用程序，并将它们安装到AE是一项很直接的工作。
The tested brand varieties are listed in table 1.
测试的品牌种类在表格一上列出了。
The goal will be to deploy some of the tested technologies within four years.
目标是在四年内部署实施目前处于测试阶段的技术。
However, it is possible that the tested sample was not a part of the original cloth.
不过也有可能测试的样本不是从原来那块裹尸布上取下的。
Of course, you also need to add any other JARs or directories the tested application requires.
当然，还需要添加所测试的应用程序需要的其他JAR。
The tested and qualified services are brought into a runtime repository and get published for service consumers.
测试合格的服务将进入运行时存储库，并针对服务使用者进行发布。
Sometimes a tester finds the tested object by visual clues, such as the relative position in relationship to an obvious image.
有时测试人员会通过可见的线索来搜索测试的对象，例如关系中的相对位置。
The tested soup contained chicken, onions, sweet potatoes, parsnips, turnips, carrots, celery stems, parsley, salt and pepper.
实验用的鸡汤中有鸡肉，洋葱，红薯，防风草，白萝卜，胡萝卜，芹菜茎，香菜，盐和胡椒。
A mock object conforms to the interface of the real object, but has just enough code to fool the tested object and track its behavior.
模仿对象符合实际对象的接口，但只要有足够的代码来“欺骗”测试对象并跟踪其行为。
Or the tested object may make use of objects with side effects that may not be desirable in unit testing, like file objects that delete files.
或者，测试对象会使用具有副作用的对象，如删除文件的File对象，而在单元测试中不希望有这些副作用。
And finally, we can rewrite our test so that the tested object USES the MockTransaction class rather than the real one, as shown in Listing 6.
最后，我们可以重写测试，以便被测试的对象使用mocktransaction类，而不是使用实际类，如清单6中所示。
The release testing of all technical services must be performed as an end-to-end testing including all services the tested service depends on.
‘所有技术服务的发布测试必须包含被测服务所依赖的所有服务的端到端的测试。’
Because the tested SymmetricBinding STS policy didn't work with Axis2, the Axis2 configuration used for the timing tests was the same as in the earlier article.
因为所测试的SymmetricBindingSTS策略不能在Axis2中运行，用于计时测试的Axis2配置与前一篇文章所使用的是相同的。
Assuming the tested Remote Management Agent server can handle roughly 1400 events per minute, you can expect network traffic to reach 2.3 times 171.4 Kpbs or 342 Kbps.
假定所测试的RemoteManagementAgent服务器可以处理大约 1400 个事件/分钟，则可预计网络通信流量能达到 171.4Kpbs或 342Kbps 的 2.3倍。
When decisions are made about layoffs, decisions are made about which subjects are necessary -- the tested ones -- and which are expendable -- those that don't count on the federal scorecards.
里威奇说，“如果要裁员，那么艺术和人文学科的老师就是第一批要走的人。 而且势必要决定哪些科目是必要的、哪些是可减少的。
That set-up, however, led Rekers and her colleagues to worry that perhaps the tested children were picking the collaborative work to prevent their partners from getting gummy frogs for doing nothing.
但设置好后，让 雷卡斯和她的同事担心的是，被测试的孩子选择合作也许是为了避免自己的同伴不劳而获。
The long climb tested our fitness and stamina.
那次长距离爬山是对我们健康状况和耐力的考验。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
The doctor tested her reflexes.
医生检测了她的反射动作。
The water is regularly tested for purity.
水的纯度定期受到检测。
The lights had been rigged (up) but not yet tested.
灯已经装好了，但还没有经过测试。
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.
这些干果已经过了市场试验，结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
The purity of the water is tested regularly.
水的纯度定期检测。
The doctor tested him for hepatitis.
医生对他进行了肝炎病检查。
The researchers then tested how the monkeys combined—or added the symbols to get the reward.
研究人员随后测试了猴子如何组合或添加这些符号来获得奖励。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
We found that glucose injected immediately after training enhances memory tested the next day.
我们发现，训练后立即注射葡萄糖可以增强第二天测试的记忆力。
With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.
在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。
With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.
在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。
应用推荐