During the last flu season, twelve percent of H1N1 viruses tested in the United States were resistant to Tamiflu.

VOA: special.2009.03.04

The book has to be tested. It has to be tried by the public, by a reading public, before it can be censored.

这本书必须检测，它必须被大众检测，在它被控制之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I like that answer. I then tested it on the square root of 9, and as I mentioned last time, I didn't find 3. I was not crushed.

我喜欢这个答案,然后我又试了试9的平方根，跟我上次说的一样，答案不是3。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Scientists at the University of Minnesota and the National Cancer Institute in the United States tested the gel on female monkeys.

VOA: special.2009.03.16

Many journalizations get made about those websites but they weren't tested against the kind of base line of what the youth culture actually look like.

很多记者圈的人自以为很了解这些类似的网站,但是他们并没有反应真实的情况,到底真正的年轻人的文化是怎样的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They say the drug should be tested on thousands more people, including those in different risk, age and ethnic groups.

VOA: special.2009.04.08

Indeed, one occasionally reads in the newspaper about this sort of thing where you can get tested for such and such a disease.

实际上，一次偶然在报纸上看到,有关这种在哪里可以,化验这种那种疾病的内容。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For example,husbands and wives in some ethnic groups are tested for the possibility of having a child with Tay-Sachs.

VOA: special.2010.03.23

Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.

可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In addition to people with Parkinson's, the treatment is also being tested for patients with severe depression, lasting pain and epilepsy.

VOA: special.2009.02.03

One of the hypotheses that was being tested in this particular study was that a low-fat diet would reduce a woman's risk for breast cancer.

其中一个,在研究中被检验的假设是,低脂膳食,有助于降低妇女患乳腺癌的风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

During that time, Branch Rickey tested Robinson's ability to deal with racial pressure he would face in the major league.

VOA: special.2009.04.05

And we tested that idea with the Simpsons and the Shakespeare excerpts.

我们用《辛普森一家》,和莎士比亚作品检验了这一观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The two time periods tested whether people were more likely to act differently in the short term than in the long term.

VOA: special.2009.03.03

Because you trust biomedical engineers to have done a good job in designing these things and we'll talk about how biomaterials are designed and tested, and what makes a material, the properties of a material that you could use as a contact lens, what are the properties that it needs to have.

因为你深信生物医学工程师们,在设计这些材料时,已经做了充分的工作,我们会讨论如何设计和测试这些生物材料,什么材质具有,能够用来,做成隐形眼镜的材料的属性,它们需要具备的特性究竟是什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In a new study, scientists in the United States tested vaccines made with two kinds of inactivated virus.

VOA: special.2010.07.12

I first tested it on the square root of 4 and in one iteration it found 2.

我首先测了下求4的平方根4,它只迭代了一次并返回了2。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The flight tested the worldwide communications system that linked the spacecraft to flight controllers at Cape Canaveral.

VOA: special.2009.06.17

They're interesting enough that they can be tested and as such they go to--they might be wrong but they graduate to the level of a scientific theory.

这些极富价值的理论是非常值得去验证的,也许它们本身有可能是错的,但是它们却是科学的理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The flight tested the heat shield. The shield protected the spacecraft from the great heat produced when it returned through the Earth's atmosphere.

VOA: special.2009.06.10

So claims that--about the failure of conservation in children at different ages could be easily tested and systematically tested, and in fact, there's a lot of support for them.

关于不同年龄阶段的儿童,缺乏守恒概念的论断,能够很轻易的得到系统的检验,事实上,有相当多的证据支持这些论断

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The team also tested the insect material on methicillin-resistant staphylococcus aureus, also known as the disease MRSA.

VOA: special.2010.12.07

In Neurobiology last year, we were told of a rat who was tested a particular center in the brain where the rat was able to stimulate his brain and caused itself intense pleasure repeatedly.

上学年的生物神经学课提到个实验,老鼠的大脑有一特定区域,让老鼠自行刺激这一区域,从而不断获得强烈的快感。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Researchers at Mohammed the First University in Oujda,Morocco, tested the Waterboxx for three years in the Sahara.

VOA: special.2010.07.13

Rebecca Skloot says the Lacks family tested everything she thought she knew about faith, science,reporting and race.

VOA: special.2010.07.21

Researchers at the Karolinska Institute in Sweden tested blood from the umbilical cords of thirty-seven newborn babies.

VOA: special.2009.11.24

Soil should also be tested for its pH level, a measure of the acid and alkaline balance.

VOA: special.2009.06.09

More than eight hundred children were ages two to four the first time they were tested.

VOA: special.2009.10.21

The researchers tested their desalination process on a computer chip the size of a postage stamp.

VOA: special.2010.04.05

All the men were tested for sexually passed diseases four times in the next two years.

VOA: special.2009.04.01