She glanced at the sleeping child and then hurried away.
她瞟了一眼睡着的孩子，随即匆匆离开了。
The eye controlled by the sleeping hemisphere keeps shut, while the wakeful hemisphere's eye stays open and alert.
由睡眠大脑半球控制的眼睛保持关闭，而清醒大脑半球的眼睛保持睁开和警觉。
Her voice awoke the sleeping child.
她的声音惊醒了睡着的小孩。
I wake up at 6 a.m. as the sleeping pill doesn't work for more than nine hours.
我早上6点醒来，因为这种安眠药作用不会超过9个小时。
He supposed she was; and he took a step towards the sleeping child with his dagger upraised.
他认为她是；他举着匕首向睡着的孩子走了一步。
There are also textured things to touch, from the scaly green Alligator to the furry tail of the sleeping Zorilla.
从带鳞的绿色短尾鳄到熟睡臭鼬的毛尾巴，都可以摸到纹理的质感。
Isoprinosine and muramyl dipeptide (MDP) could promote animal immune function, and prolong the sleeping time of mice and rabbits.
异斯皮洛宁和鼠基二肽（MDP）可以促进动物的免疫功能，并延长小鼠和兔子的睡眠时间。
She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。
They stared at the sleeping baby.
他们盯着这个熟睡的孩子。
The sleeping bag floats in the module.
睡袋在舱中。
We have a sleeping bag each, and when you get into it you float in the sleeping bag.
我们每人有一个睡袋，你进入后就漂浮在睡袋里。
The bodies are kept inside the sleeping bags and the heads - inside the metal containers.
身体被保存在睡袋中，脑袋则被保存在金属容器里。
Regardless, he says, his study does add to the evidence of how busy the sleeping brain is.
尽管他的研究要对大脑睡眠频繁活动补充证据.
Your mother went downstairs to see the dogs and you put the sleeping tablets in her hot milk.
你母亲下楼去看狗，然后你把安眠药放在她的热牛奶里。
The air is turning brisk, the leaves are changing colors and the sleeping bags are ready to be packed!
空气渐渐变得清爽，树上的叶子转变了颜色，是时候准备好露营睡袋啦！
A huge figure walked over to the bed. It leaned over and pulled the covers up around the sleeping child.
一个巨大的轮廓走到床边，他俯下身子，为熟睡了的孩子掖了掖被子。
Somehow the sleeping brain was solving this problem, without even knowing that there was a problem to solve.
某种程度上说，睡眠中的大脑也在求解这个问题，而此时大脑甚至都不知道有个问题需要求解。
In the sleeping-cars, there are wire hoops hanging down underneath the seats to which you can padlock your luggage.
卧铺车厢的座位下有铁丝钩，你可以把行李锁在这个上面。
Accidentally slamming a door next to the sleeping baby's crib, she noticed that he had failed to react to the sound.
在婴儿床旁边的偶然一次大声关门，她注意到儿子对声音没有反应。
Lily: Yup, some people think sleep is wasting of time, so they occupy the sleeping time to work, study, play games and so on.
是的，有人认为睡觉是在浪费时间，所以他们占用睡眠时间来工作、学习、游戏等等。
Proponents of the Sleeping Beauty diet sedate themselves heavily for many days, so that when they wake up they’re much thinner.
很多睡美人饮食的支持者通过多日沉重而安静的睡去,所以当他们醒来的时候,他们更瘦了。
Proponents of the Sleeping Beauty diet sedate themselves heavily for many days, so that when they wake up they're much thinner.
很多睡美人饮食的支持者通过多日沉重而安静的睡去，所以当他们醒来的时候，他们更瘦了。
All you need to do is get your blood flowing, which will assist your body in transitioning between the sleeping and awake states.
你要做的是增加你的血流量，这样促使你的身体从睡眠状态转换到清醒状态。
From this height, the sleeping city seems like a child's construction, a model which has refused to be constrained by imagination.
站在这个高度，这座沉睡中的城市就像一个熟睡的孩子，一个拒绝被想象束缚的模特。
Power savings most often come from the reduction in the number of physical servers, not from the sleeping or powering off of servers.
省电往往是来自于从数量上减少物理服务器，而不是从休眠或关闭电源的服务器。
Power savings most often come from the reduction in the number of physical servers, not from the sleeping or powering off of servers.
省电往往是来自于从数量上减少物理服务器，而不是从休眠或关闭电源的服务器。
应用推荐