S old iers in ancient Greece used polished shields to send battle orders to each other over vast distances in the form of flashes of sunlight.
早在古希腊，相距较远的士兵通过利用抛光的盾牌来产生闪光信号传达作战命令。
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980’s – ancient history in computer years.
这个页面视窗格式被称为视窗-图标-鼠标-指针（Window-Icon-Mouse-PointerWIMP），它是完全控制命令的产物，自20世纪80年代（计算机时代的古老历史）以来一直是通用的范例。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
Also, the Raman spectroscopy analysis showed that the ancient and recent skin spectra were very similar, indicating that the molecular structure of the mummy s skin was largely unchanged.
同时，拉曼光谱分析显示古代皮肤与现代皮肤的光谱非常类似，这表明木乃伊皮肤的分子结构基本没有发生变化。
The manoir aux Quat 'saisons, by the way, is in Oxford, Britain, France 's ancient rival.
顺便说一句，四季庄园开在英国的牛津，法国的老对手那里。
From the 3rd century onwards the Gupta dynasty oversaw the period referred to as ancient India"s "Golden Age".
公元3世纪前，笈多王朝经历了古代印度历史上的“黄金时期”。
Baoying County Keda Car Fittings Co., Ltd. is located at north suburb of Yangzhou - an ancient city, 2 km away from Beijing-Shanghai expressway, s exit of Baoying in the west.
宝应县科达汽配制造有限公司位于古城扬州市北郊，京沪高速宝应出口西2公里处。
The ancient art of bronze wares in China , s history marked a special historic period.
我国古代的青铜器艺术标志着我国历史上的某一个独特的历史时期。
The exquisite lyre of ur, the world ' s most ancient musical instrument, was found badly damaged.
找到乌尔城精美的小竖琴的时候，这件世界上最为古老的乐器已被严重损坏。
Qing Dynasty is a phase in which there has been comprehensive improvement in our country 's ancient linguistics, so the study of Huang Sheng' s linguistics is very important.
而清代是我国古代语言学全面总结提高的阶段，所以研究处在明清过渡时期的黄生的语言学具有十分重要的意义。
The Economic Management Thought before Qin Dynasty, Laied down the China′s Ancient Economic Management Foundation.
先秦时期的经济管理思想，奠定了中国古代经济管理思想的基础。
In my opinion, the worship of ancient classic arts is the mainstream of Wangduo? S thought, and based on this knowledge I will analyzing the worship.
崇古观念既是本文所认定的王铎书法思想的核心，对此观念一作剖析便成为本文的重点。
Too bad the minerals mined in Nevada are taxed at a minuscule rate due to ancient tax laws from the 1800's.
太糟糕了，由于采用1800年代的老税法，所以内华达的矿产资源加税的税率很低。
The unearthed ancient bamboo book "Gailu" from the tomb of the early western Han Dynasty in Jiangling s Zhangjiashan is an ancient war-art book of "Wuzixu" in its elses name.
江陵张家山西汉初年墓葬所出古竹书《盖庐》 ，是托名伍子胥的古兵法著作。
In chapter I, the writer mostly introduces the traditional economy 's management and administration and trade spirit in China' s ancient society.
第一章主要介绍了中国古代社会传统经济的经营管理及其商业精神。
A. M. s Boethius' modalities originated directly from the ancient times, particularly from Aristotle's modalities' logic.
波爱修斯的模态逻辑直接来自古代，特别是亚里士多德的模态逻辑。
Drawing on the details of alexandria ' s ancient maps, archeology and modern underwater survey data, she can now send the information to a team of computer graphics specialists.
她现在可以把绘制的十分详尽的亚历山大的古代地图和考古学和现代水下测量数据这些信息提供给计算机绘图专家组。
The thinking of Huangdi' s internal classic about social medicine and medical psychology is related closely to the ancients' clinical practice and ancient Chinese culture.
《黄帝内经》的社会医学思想，源自于古人的生活、生产及医疗实践，亦和古代的历史文化密切相关。
Xiezhen"s theory was more concrete and subtle than Yanyu"s because his theory came out from the ancient works.
谢榛的诗法相对于严羽，趋于具体、精微化，更多结合了古人作品来谈。
Objectively, the idea of Wangduo? S calligraphy is not very systematic, and worship of ancient arts was scattered in the idea. However, we can firmly believe that there is theoretical trace.
客观地说，王铎书法思想还不系统，崇古观念更是散见其中，但在这里我们还是认定了它相当的理论色彩。
Although hit wasn't celebrated in the U. S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece.
虽然美国直到1907年才庆祝母亲节，但是尊敬母亲的节日甚至可以追溯到古希腊。
The Tang writers' special fondness for love is one of characteristics of Tang 's novels, even Chinese Ancient classical novels.
唐传奇作家对爱情题材的偏嗜，成为唐人小说乃至中国古典文言小说的一大特点。
This paper recommend professor ZhanZi-qing s new book"Ancient History Analects"toward the reader, and introduce the contents and academic value of this book.
本文向读者推荐詹子庆教授的新著《古史拾零》，对此书的内容和学术价值做了评介。
Your paper should display a close knowledge of the ancient source(s) on which your argument rests: knowledge both of the details of relevant passages as well as of the work as a whole.
论文要表现出你十分熟悉论点依据的古代资料：熟悉相关段落的细节以及整部作品。
It 's known that ancient Greece and Roman culture is the source of western culture, but ancient Oriental culture contributed great much to the Greek culture during the forming of it.
众所周知，古希腊罗马文化是西方文化的源头。但在古希腊罗马文化的形成过程中，古代东方文化功不可没。
The color words in ancient poetry, divided into rhetorical ones and non-rhetorical ones, are explored from the perspective of Xu Yuanchong s theory of Three Beautifulness when translated into English.
本文首先将古诗词中出现的色彩词汇分为非修辞性色彩词与修辞性色彩词，然后结合许渊冲先生的译诗“三美”论来探讨它们在英译中的处理。
The color words in ancient poetry, divided into rhetorical ones and non-rhetorical ones, are explored from the perspective of Xu Yuanchong s theory of Three Beautifulness when translated into English.
本文首先将古诗词中出现的色彩词汇分为非修辞性色彩词与修辞性色彩词，然后结合许渊冲先生的译诗“三美”论来探讨它们在英译中的处理。
应用推荐