-
To get below the ancient lunar rocks, NASA crashed a rocket into the moon's south pole.
VOA: special.2009.12.30
-
Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.
法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。
-
It's really great, right up to sort of the 20th century, but not so much that, mostly ancient.
这真的很好，一直到20世纪，但是很少现代的的，大部分都是古代的。
-
Smith based it on what he said were God's words to the ancient people of America.
VOA: special.2009.06.04
-
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好说一下油在古代世界的地位,以便你能明白为什么会出售芳香油
-
It could also forever change the ancient way of life of the area's native Sami people.
VOA: special.2009.04.22
-
To use an ancient expression from the 1970's, which only John and I will appreciate, it's really hard to grok what that code is doing, to understand what it's trying to make happen.
我和约翰都会同意，70年代的一句话来概括，那就是很难理解编码的内容，以及它想要完成的工作。
-
Fans in Paris,France attended a service at the city's ancient religious center in his honor.
VOA: special.2009.07.05
-
So if that was the reason they were included in the ancient world,it's not the reason they're still in now, because modern scholars don't believe the apostles actually wrote all of these texts in the New Testament.
如果那就是它们在古代被选上的原因,它不是现代人所认为的原因，因为现代学者认为,新约里的书并非全为使徒所写。
-
A one-hour trip in a small airplane makes it possible to see the park's red rocks, arches and flat areas where ancient Indian people once lived.
VOA: special.2009.04.15
-
It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."
大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物，不管它伟大或渺小“结尾“
-
An ancient city called Philadelphia was also noted in Christianity's holy book, the Bible.
VOA: special.2010.04.04
-
If you think about the modern food environment compared to the ancient one, so let's say somebody getting something at a fair compared to the old days.
如果将现在的饮食环境,与过去的相比,例如比较在现在和过去的人们,在集市上能买到哪些东西
-
He said the book contained God's words to the ancient people of America.
VOA: special.2009.05.28
-
It's based on the ancient form of Japanese poetry, which is something that I had never tried myself.
这些诗是根据日本古代诗歌形式创作的，我自己都从没试过。
-
He says they also can show part of the ocean's ancient history.
VOA: special.2009.05.12
-
It's looks like an ancient Greek novel, except it lacks the one thing every good Greek novel had,sex.
像是一部古希腊小说，只不过缺少了希腊小说普遍具有的“性“
-
The desertification process also threatens Timbuktu's many ancient earth buildings.
VOA: special.2009.04.22
-
There are of course, important ways in which Israel's use of the storm god motif diverges from that of other Ancient Near Eastern stories.
当然，犹太人对暴风之神主题的利用,和古代东方的故事，在很多方面有很大的不同。
-
It's home to some of the most ancient Christian monasteries, and its natural caves or 'hermitages,' were used as shelters and burial grounds going back more than 10,000 years.
VOA: standard.2010.08.05
-
I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.
同时我希望你们都能有这本书，它不是很贵的，我们将在开始的几周里,用到它，这本。
-
In Yemen's ancient villages, where most of the people in the country live, there is often not a lot- not a lot of money, not a lot of water, and not a lot to do.
VOA: standard.2010.04.01
-
Now, Ancient Near Eastern suzerainty models also speak repeatedly of the vassal's love for the suzerain.
现在，近东古代的领主契约模式,也重复出现在奴隶对领主的赞美中。
-
That's very different from the Greeks, very different from other people in the Ancient Mediterranean.
这与希腊人非常不同，与其他古代地中海地区也不同。
-
There's ancient evidence, there's an ancient source for that, that says that's what happened and that's one of the things that we have to deal with.
这里有古老的证据,有一份古代的资料表明,事情就是这样发生的,这也是我们要处理的问题之一
-
This by the way is the portrait of the world; It looks a lot like my map of the Ancient Near East, but it's not.
这也就是世界的图景;,就像我画的古代近东的地图，但它不是那样的。
-
And in the ancient world, the reason for this was that this very small rectangle--;it's about 150 miles long and 70 miles wide, about the size of Rhode Island--this very small rectangle lies on the way to anywhere worth going in the Ancient Near East.
在古代，战争的原因是,这小块矩形，长150公里，宽70公里，与罗德岛大小相当，这小块矩形处于要道,这条路通向古代近东的任何地区。
-
Now in Kaufman's view the similarities, therefore, between the Israelites and Ancient Near Eastern religion and cultures that everyone was so busily finding and celebrating, these were in the end similarities in form and external structure, appearance. They weren't essential similarities.
在考夫曼看来，人们苦苦寻找的,犹太与古近东宗教文化的相似点,只是在形式和外部结构上相同罢了,这些并不是必要的。
-
And so many scholars, and many people, have remarked that it's not a small irony that the Ancient Near Eastern people with one of the, or perhaps the most lasting legacy, was not a people that built and inhabited one of the great centers of Ancient Near Eastern civilization.
很多学者，很多人都说，拥有世界上最永恒遗产的,古代近东居民，并不是那些修建并居住于，古代近东文明中心的人,这是不是很讽刺呢。
-
Now you can come to your own conclusions about whether that makes sense and we'll go over different dietary approaches as we go through subsequent classes If you compare ancient humans to what modern people eat, let's look at different constituents of the diet.
关于它是否合理,你们可以自己下结论,接下来让我们会,看看不同的饮食指南,让我们对比下古人和今人的饮食,首先是饮食结构的不同
应用推荐