A trademark is a mark on goods that distinguishes the marked goods from competing goods.
商标是用来区别被标记的商品和相竞争的商品间的商品标记。
But the marked improvement in the tai chi group suggests an additional benefit from tai chi.
但是，练太极的一组明显的改善说明练太极有更大的好处。
The example does not cover the mailbox agent, nor the agent that processes the marked emails.
本例子没有介绍邮箱代理，也没有介绍处理带标记电子邮件的代理。
How do you know if the clothing you find is worth the marked price, or if its an inexpensive steal?
你怎么知道你找到的服装是值得标价或是过于昂贵的呢？
The fund expects the marked difference between economic performance in the rich and emerging world to persist.
该基金组织预计富裕国家和新兴国家阵营在经济表现上的显著差别将持续存在。
The marked cells could then be heated by radio waves -- just as had happened with his colleague's wire glasses.
然后这些被标示的细胞就可以被无线电波烧死—恰似他的同事带着金丝眼镜被灼伤时所发生的情况一样。
Many bright stars visible in Earth's night sky are depicted on leaves surrounding the marked location of the Sun.
许多在地球夜晚天穹中可以看到的亮星都在围绕着标识出的太阳位置附近的树叶上描绘了出来。
As soon as I hit "ok", all the marked friends will be invited and appear in the "unconfirmed members" section (like "Carola" in the screenshot).
一旦我点击“OK ”，所有被标记的朋友会被邀请并出现在“未确认成员”中(像在截图中的“Carola ”)。
The template is scattered with dojoAttachPoint attributes instructing Dojo to attach the marked DOM element as a member of the generated template.
该模板由 dojoAttachPoint属性分散，指导Dojo 将标记过的DOM元素作为所生成模板的成员附加。
Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance, with one of the marked differences between the two centered on pollution caused by the former.
汽车和自行车都提供公共运输的便利方式，两者的显著区别之一在于前者引起污染。
The marked color contrast between Mars and the bright blue star was easy to discern by eye, but is further enhanced in the picture through the use of a diffusion filter.
火星与明亮的蓝色恒星醒目的颜色对比用肉眼很容易辨认，而这张图用了滤色镜更增强了这种对比。
What makes Construction phase iterations special, then, is the marked sense of progress implicit in each analyze-design-code-test cycle that is brought to completion every few weeks.
在几个星期内，我们就会完成一个分析——设计——编码——测试的周期，这个给我们一种明显进展的感觉。这就是构建阶段的迭代的独特之处。
Each transformation depends on a rule that's evaluated at run time, allowing a new document to be generated from the marked-up one that is tailored for a specific user or context.
每个转换都依赖于一个在运行时进行评估的规则，从而允许从为特定用户或上下文定制的标记文档生成新文档。
The marked increase in China's crime rate-the dramatic influx of itinerant workers in urban areas; declining social values; and widening disparities between the haves and have-nots.
中国的犯罪率显著升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距。
Other motor vehicles shall not be painted or installed with or use any of the marked patterns, alarms or identification lamps specifically used by or similar to those of the aforementioned vehicles.
其他机动车不得喷涂、安装、使用上述车辆专用的或者与其相类似的标志图案、警报器或者标志灯具。
The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.
19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。
From the school name marked on the package, we guessed that it might belong to a student of our school.
从包装上标明的学校名称看，我们猜它可能是我们学校的一个学生的。
Their marriage in 1895 marked the start of a partnership that was soon to achieve results of world significance.
他们于1895年结婚，这标志着一种伙伴关系的开始，这种关系很快就取得了具有世界意义的成果。
The fence marked the boundary between my property and hers.
那道篱笆曾是我和她的房产之间的地界。
The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.
皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。
It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.
这是有历史意义的一天，然而这一天的结束却没有被赋予丝毫的兴奋感。
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
The election result marked the eclipse of the right wing.
选举结果标志着右翼的失势。
He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.
第二轮的失利表明去年的冠军得主已卫冕无望。
A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.
第二轮的失利表明去年的冠军得主已卫冕无望。
应用推荐