The falsification of the testament [will] was discovered by them.
他们发现这份遗嘱被窜改了。
It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the old testament prophets.
这是一组不能再背离旧约先知的形象的一组比喻了。
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass." It is an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约先知曾说:“凡有血气的，尽都如草”。这是基督教新派的重要经文。
The New Testament didn't exist yet as scripture.
新约当时还没成为经文。
It's considered New Testament apocryphal writings.
它被认为是新约次经。
The books of the New Testament were written in Greek.
而《新约》是用希腊文书写的。
The apostle Paul, in the New Testament, follows this pattern.
在《新约》中，使徒保罗就遵循这种模式。
In New Testament times, prayers were wordy, meaningless rituals.
在新约时代，很多祷告就是一些啰嗦，没意义的形式。
And so it was a testament to the covenant between God and Israel.
因此它是用来见证以色列人与上帝之间所立的契约的。
In New Testament times, the Pharisees were pros at pretentious prayers.
在新约时代，法利赛人专爱装腔作势的祷告。
And that's why we get so many mistakes in our New Testament manuscripts.
所以才会出现诸多错误，在新约手稿中。
And some of them don't have the Revelation of John in their New Testament.
其中一些教会的新约里，没有约翰启示录。
The volumes are also a testament to the rich German-Jewish culture in Israel.
这一卷卷的藏书也是如今以色列丰富的德国犹太裔文化的明证。
Japan's tragedy is a testament to the power of nature and the frailty of man.
日本的悲剧证明了自然的力量和人类的脆弱。
As a testament to the Agile disaster on ERP projects, I work in the SAP ERP space.
作为敏捷方法对于ERP项目是个灾难的实际证明，我在SAP ERP领域工作。
We don't have a Canon even of the Old Testament, much less of the New Testament yet.
甚至连旧约都还没有集成正典，那就更别提新约了。
The NAB is a more literal translation, especially the 1986 revision of the New Testament.
NAB是一个比较直译的译本，特别是1986年的新约修订版。
And what he did for the Old Testament saints he will do for believers throughout all ages.
神怎样对待旧约时代的信徒，也会照样对待新约时代的信徒。
And so in the New Testament believing in Christ and being baptized are very closely related.
并相信这样在新约中的基督和洗礼，关系非常密切。
It's a testament to his phenomenal career that this only seems like a part of his legacy.
这看起来只是他遗产的一部分却足以明鉴其非凡之职业生涯。
The food that NASA's early astronauts had to eat in space is a testament to their fortitude.
美国宇航局的早期宇航员在太空中必须吃的食品对他们的韧性是个考验。
He also told this to everyone from Abraham in the old Testament to Zacharias in the New Testament.
他对每一个人都是这么说，从旧约的亚伯拉罕到新约撒迦利亚。
He also told this to everyone from Abraham in the old Testament to Zacharias in the New Testament.
他对每一个人都是这么说，从旧约的亚伯拉罕到新约撒迦利亚。
应用推荐