That's why we need to take more pleasure in daily life to achieve the goals that we hold dear.
这缘于我们在日常生活中需要获得更多的动力，来达成我们所珍视的目标。
Happy people take pleasure in the successes of other people rather than using those successes as a yardstick to measure their own lives.
幸福的人常常为别人的成功感到高兴，而不是拿别人的成功来衡量自己的生活。
I take pleasure in introducing to you the bearer Mr. Li.
很高兴能向您介绍这封信的持有者李先生。
If you can take the bus or train, you can use this time to study, work on email, or read for pleasure before your workday gets started.
如果你搭公车或火车，那在正式开始一天工作以前，好好利用这段时间学习、收邮件或看些休闲书吧。
We suggest you take this guide (and you guy) to bed and tap into the insane pleasure this tiny part of your anatomy can produce.
我们建议你和你的伴侣将这份指导应用到床第之间，从而享受这么一个小小的地带产生出的无尽的满足。
The ability to return to concentration and work; the ability to rediscover interest in life, and take pleasure in it, while recognizing that present pleasure is far from past joy.
能够再次集中精神并恢复工作。能够重新发现生活的乐趣——尽管认为其远不如过去快乐，但仍并乐于享受。
The new prime minister, David Cameron, will then go to Brussels with a series of demands that his European peers-for good and bad reasons-will take great pleasure in rejecting.
新首相大卫·卡梅隆将要带着一系列要求奔赴布鲁塞尔，而他的欧洲同行们——不管出于什么理由——都会以拒绝他为乐。
I almost envy you the pleasure, and yet I believe it would be too much for me, or else I could take it in my way to Newcastle.
你这眼福几乎叫我嫉妒，可惜我又消受不了，否则，我到纽卡斯尔去的时候，也可以顺道一访。
We thus tend to take pleasure in the secret nature of deception, of not only knowing that we have gained something, but also that the other person does not know this.
这样我们趋向于喜欢欺骗的隐秘性，即：不仅知道我们已有所得，而且知道别人还蒙在鼓里。
All they do is to harass the businessmen and to take pleasure in sabotaging their efforts to improve the methods of production.
他们要做的就是骚扰商人，并从蓄意破坏生产方法的改良中取乐。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
你们要上山取木料，建造这殿。我就因此喜乐，且得荣耀。
According to the Daily Telegraph of November 8, the feeling that you have earned a reward actually increases the pleasure you take from it, a new study suggests.
据英国《每日电讯报》11月8日报道，一项最新研究表明，获得奖励会增加人们的快乐感。
Some people like to travel with friends, because they want to share the pleasure of traveling, and they think the journey will be much easier for they can take care of each other.
有些人喜欢和朋友一起旅行，因为他们想要分享旅游的乐趣，他们认为旅行会变得更容易，在旅程中将他们可以互相照顾。
Art doesn't have to do anything. It just has to be there for the fierce pleasure we take in doing it.
艺术不需要做什么。在我们从事艺术时，能让人感受到强烈的愉悦就够了。
That a man can take pleasure in marching in fours to the strains of a band is enough to make me despise him.
一个人能够洋洋得意的随着军乐队在四列纵队里行进，单凭这一点就足以使我对他鄙夷不屑。
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
边沁是这样论证这一原则的：我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
We take great pleasure in confirming the recent exchange of letters, which leads to the transaction of 20 robot products.
我们非常高兴，经过最近一段时间的信件往来，我们终于达成了20件机器人产品的交易。
On behalf of the Organising Committee I take great pleasure in inviting you to attend the 15th Australasian Menopause Society Congress.
代表大会组委会我高兴的邀请您参加第15届澳大利亚更年期学会会议。
Good morning, dear teachers. It is my pleasure to have the chance to take part in this interview.
尊敬的各位老师，早上好，很高兴能有这次机会来面试。
I take great pleasure to welcome you and thank you for attending tonight's dinner in honor for all those who have taken part in the BB Project.
我非常高兴地欢迎你们并感激你们参加今天的晚宴。今天的晚宴是为了答谢所有BB项目的参与者。
The centre-back would take real pleasure in beating Tottenham because he's played such a prominent role in United's run to the final this season.
如果能打败热刺的话这位中卫会非常开心，欣慰他将在这场决赛里扮演重要角色。
It's a pleasure to serve you, Sir. But we don't take tips. Thank you all the same.
很高兴为您服务，先生。但是我们不收小费。谢谢您。
He seemed to take pleasure not only in affronting the sincere and red-hot loyalties of Atlanta but in presenting himself in the worst possible light.
他好像不仅很乐意跟亚特兰大人的诚恳而炽热的忠诚作对，而且高兴让自己以尽可能糟糕的形象出现。
Reading is one of the important ways for people to get information, to obtain knowledge, to take pleasure and to communicate.
阅读是人们获取知识和信息，进行交流以及娱乐的主要手段之一。
And you can take pleasure in knowing that, according to the U. S. Forest Service, trees call boost the market value of your home by an average six or seven percent.
而且，根据美国林业服务部门的说法，树木能使你房产的市场价值提升平均六到七个百分点，你一定很高兴了解到这一点。
And you can take pleasure in knowing that, according to the U. S. Forest Service, trees call boost the market value of your home by an average six or seven percent.
而且，根据美国林业服务部门的说法，树木能使你房产的市场价值提升平均六到七个百分点，你一定很高兴了解到这一点。
应用推荐