That's why we need to take more pleasure in daily life to achieve the goals that we hold dear.

这缘于我们在日常生活中需要获得更多的动力，来达成我们所珍视的目标。

youdao

Happy people take pleasure in the successes of other people rather than using those successes as a yardstick to measure their own lives.

幸福的人常常为别人的成功感到高兴，而不是拿别人的成功来衡量自己的生活。

youdao

I take pleasure in introducing to you the bearer Mr. Li.

很高兴能向您介绍这封信的持有者李先生。

youdao

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.

并享受着这种冷漠，伴着颤抖来品味名著。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.

我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人，而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You're going to take this meta-level or higher level standpoint, look down at the pleasure and wonder, " "Is this all that there is to life?"

我们会更上一层楼,站在更高的立场上，审视这种快感并想，“难道生命仅此而已？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's one thing for the reader to take pleasure in the writer's achievements, another when the writer's own pleasure is apparent.

WSJ: Word Craft: Tracy Kidder and Richard Todd on Good Prose

Many of the ideas in the book relate to the pleasure we take from drinking beer, some more directly than others.

FORBES: Beer On Trial: You Be The Jury

Next time you feel tempted by something, take a moment to feel the pleasure of that tension.

FORBES: How to Use Temptation to Strengthen Your Willpower