If you're not sure whether or not you have the support pac installed, go ahead and try to install it.
若尚未确定是否已安装supportpac，请先尝试安装。
Sure. go ahead. What terms of commodity inspections are stipulated in the contract?
好的，开始吧。合同中的检验条款是怎样规定的？
This hack just changes the instruction set that means "don't run" into one that means "sure, go ahead and run."
黑它只是将指示“不要运行”的指令集改为“放心大胆地运行吧”。
I am sure it is a good translation and just go ahead with us together, you would definitely gain a lot more.
我相信这是一个好的翻译，只要你跟我们一起来，你会提高一大截。
So, let's go ahead and make sure we can draw that, if we have interest either in the area of organic chemistry or biochemistry or biology here.
那么，让我们来确认一下我们已经学会怎么画了，如果我们对有机化学，生物化学或者生物学中的任何一个领域感兴趣的话。
We are not even sure if both concerts will be allowed to go ahead, or even if going ahead is the right, moral or tasteful thing to do.
我们甚至不知道这两个音乐演出能不能被允许继续下去，或者继续演出是否是正确的、人道的、高雅的事。
Then Alessio and Riccardo left us and now, as we're sure you'll understand, we didn't feel it was right to go ahead with our original plan.
几天前，费拉莫斯卡和内里离开了我们。今天，在我们看来，延续我们曾经的庆祝计划显得不合时宜。我们相信，球迷会理解我们的感受。
Go ahead and visit the Capcom Mobile website to make sure that your phone is compatible.
来吧，并参观卡普空移动的网站，以确保您的手机兼容。
If you want to be sure, you may want to suggest your donor takes an HIV test before you go ahead.
如果要确保万无一失，你可以建议捐献人去做一个HIV测试。
Sure you can just go ahead and implement the game, but it will be much harder to test the collisions, for example, which are the hardest part of this game.
确信你能继续改进游戏，但是碰撞测试会更难，这是这个游戏最难的一部分。
Therefore, just go ahead with your existing infrastructure, and make sure you don't manipulate or create UI elements in procedural code.
因此，继续你的现有的基础设施，并确保你不要操纵或创建程序代码的用户界面元素。
My life may change today or another day, I'm not sure it comes better or worse, just go ahead everyday, do what I should do, what I can do and what I like.
我的生活可能会有所改变，可能是今天也可能是明天。我不知道是会变好还是变坏，只要每天大步向前，做自己应该做的、能做的、喜欢做的就好。
So the simple answer would be: Sure, go ahead, if you have a fast and reliable WAN.
所以简单的回答是：当然，请继续这样做，如果您有一个又快又可靠的WAN。
If, after reading our policies, you're not sure if your site qualifies, we suggest that you go ahead and submit an application.
如果在阅读我们的政策后，尚不能确定您的网站是否符合条件，我们建议您继续进行这一过程，并提交申请。
THE PRESIDENT: Well, the — as I said, I was going to — go ahead and ask your question, but I want to make sure that the Korean press gets a question as well.
奥巴马：哦——如同我所说的，我本想——不过你问吧。但是我还是想给韩国媒体一个提问的机会。
Sure , here are your ticket and luggage receipt . go straight ahead and turn right . you will see gate 28
好，这是你的机票和行李收据。往前一直走，向右转，你就会见到第28号的入口。
Sure, you two go right ahead, " he said. "I'll concentrate on my veal and spaghetti. "
“没关系，你俩只管说你们的意大利语吧，”他说，“我可要集中精力干我的小牛肉和细条实心面。”
Sure, you two go right ahead, " he said. "I'll concentrate on my veal and spaghetti. "
“没关系，你俩只管说你们的意大利语吧，”他说，“我可要集中精力干我的小牛肉和细条实心面。”
应用推荐