Go right ahead, I'm sure you don't need me to organize you.
尽管干，我确信你不需要我来帮你规划。
当然可以，请说。
当然，请便。
B. Sure. As long as you feel confident, go right ahead.
当然。只要你觉得有把握，就接着往下走。
汉克：当然，请便。
If you're not sure whether or not you have the support pac installed, go ahead and try to install it.
若尚未确定是否已安装supportpac，请先尝试安装。
Sure you can. Now you go ahead and see.
当然，你一定能的。走着瞧吧。
Sure. Go straight ahead and you'll walk into it.
当然，往前直走，你就可走进电梯间了。
If you are sure, we can go ahead now, Sir.
如果您确定的话，我们现在就可以办理了，先生。
雷尼：当然，去吧。
Sure. I'll try my best to answer your questions. Please go ahead.
当然可以，我将尽我最大努力来回答你的问题，请尽管说吧。
客人：当然可以，请！
莉莉：当然，你问吧。
莉莉：当然，你问吧。
Secretary: Sure. Go ahead, please.
秘书：当然可以，请说。
Sure. go ahead. What terms of commodity inspections are stipulated in the contract?
好的，开始吧。合同中的检验条款是怎样规定的？
Be sure you're right, then go ahead.
确信你是正确的，就勇往直前。
Sure, go ahead. I'm not using it anyhow.
当然可以，用吧。反正我也不用。
售货员：当然，试试巴。
Go ahead and bring them both up on the screen, like in the picture, just make sure you remember which one is which.
来吧，让他们都喜欢在屏幕上的图片，只要确定你记住哪个是哪个。
This hack just changes the instruction set that means "don't run" into one that means "sure, go ahead and run."
黑它只是将指示“不要运行”的指令集改为“放心大胆地运行吧”。
店主：当然，请便。
当然可以，尽管去做。
当然……去吧。
I am sure it is a good translation and just go ahead with us together, you would definitely gain a lot more.
我相信这是一个好的翻译，只要你跟我们一起来，你会提高一大截。
So, let's go ahead and make sure we can draw that, if we have interest either in the area of organic chemistry or biochemistry or biology here.
那么，让我们来确认一下我们已经学会怎么画了，如果我们对有机化学，生物化学或者生物学中的任何一个领域感兴趣的话。
Sure. Go straight ahead and you'll walk into it.
当然，往前直走，您就可走进电梯了。
We are not even sure if both concerts will be allowed to go ahead, or even if going ahead is the right, moral or tasteful thing to do.
我们甚至不知道这两个音乐演出能不能被允许继续下去，或者继续演出是否是正确的、人道的、高雅的事。
Time is due, you gonna run now, be sure to watch your ass, dead end ahead, go straight to hell, and …together.
时间已经到了，现在就出发，请注意你的后方，前方已无路可走，向前只有地狱，让我们一起来。
Time is due, you gonna run now, be sure to watch your ass, dead end ahead, go straight to hell, and …together.
时间已经到了，现在就出发，请注意你的后方，前方已无路可走，向前只有地狱，让我们一起来。
应用推荐