Since its birth, Harrogate Music Festival has gone from strength to strength.
自开办以来，哈罗盖特音乐节一直在不断发展壮大。
With their continued contribution our Confucius Institute will go from strength to strength.
我相信他们的不懈努力会让孔子学院不断发展壮大。
We have been at Emirates Stadium for a year now and go from strength to strength off the pitch.
我们现在已经在埃米尔球场有一年时间了，在球场也表现得越来越强大。
The HatTrick assistance programme on behalf of UEFA's 53 member associations goes from strength to strength.
代表欧足联53个成员协会的帽子戏法援助方案越来越强。
Indeed, with the advent of Porsche as VW's biggest shareholder, his power has gone from strength to strength.
而且随着保时捷成为大众的大股东，他的权力与日俱增。
Carl Jenkinson expects Arsenal's away form to go from "strength to strength" in the wake of their stunning triumph at Chelsea.
卡尔·詹金森认为，在阿森纳取得了一场客场对阵切尔西的令人震惊的胜利之后，他们的客场成绩将会变得越来越好。
And I hope that "Colorful Dreams" Choir will go from strength to strength and little singers will make even greater progress!
希望七彩梦合唱团越办越好，孩子们的进步越来越大！
As the Rebellion continues to grow from strength to strength, we have Jedi like you to thank for protecting our tiny planet Earth.
随着反抗军继续变得越来越强大，我们要感谢您这样的绝地武士来保卫我们小小的地球。
I think Denilson had an outstanding start to the season, he is going from strength to strength and Alex Song can play that role too.
我认为德尼尔森在赛季初有突出的表现，他在变得愈发强大，宋也可以扮演好这一角色。
In Alex Song we have a holding midfield player who I think will go from strength to strength, so there is a decent spine to the team.
我们拥有了一名拦截型中场-宋，我觉得他还会变得越来越强。
Not many teams have gone to Stamford Bridge and scored five goals and after that win I think our away form will go from strength to strength.
没有几支队伍能在斯坦福桥打进切尔西五个球，（但是我们做到了）在那场胜利之后我认为我们的客场成绩会越来越好！
Fortunately the ban was lifted when the Treaty of Glasgow came into effect in 1502 and the game has gone from strength to strength ever since.
有幸的是，这项禁令在格拉斯哥条约于1502年生效时被解除。此后，这项运动就进入了蓬勃发展阶段。
For the past decade, however, the burghers of Liverpool have held their heads higher as their city went, it seemed, from strength to strength.
但在过去十年中，随着利物浦的迅猛发展，利物浦市民也不甘示弱，努力向前。
It has grown from strength to strength to date, we serve a membership strength of more than 100 members in the furniture and furnishings industry.
至今共有一百多个会员，均来自家具业及家居装饰与用品业。
From one perspective the answers seems very clear - while other countries struggle with their economies, China seems to go from strength to strength.
从一个角度看问题的答案似乎已经很清楚-而与其他国家的经济斗争相比，中国似乎是很有实力。
We insisted on the corporate culture, "First to be good people, second to do a good job", introduce all kinds of talents, the team grown strength to strength.
公司始终坚持“先做好人、再做好事”人文理念，不断引进各类人才，团队不断壮大。
His ideas in literary reform were reechoed and supported by Liu Zongyuan and the like and thus a massive old prose movement developed from strength to strength.
韩愈的文学革新主张得到了柳宗元等人的积极响应和支持，形成了一场声势浩大的古文运动。
After my travels in Spain, there was little question in my mind why Asia is leaping from strength to strength while Europe is Mired in slow growth and unemployment.
在西班牙之旅后，我终于知道为什么亚洲突飞猛进而欧洲深陷泥潭。
Reina was left delighted by the emphatic manner of Liverpool's display and is confident they can continue to go from strength to strength under the guidance of Dalglish.
雷纳对球队的表现感到很高兴，并坚信球队会在国王的带领下越变越强。
ASEAN has played an important role in building a stable strategic foundation for South East Asia, and that stability has enabled its member nations to grow from strength to strength.
东盟在建立东南亚稳定的战略基础中发挥了重要作用，这种稳定使其成员得以不断发展壮大。
On the pitch, the team went from strength to strength but the support given to the club vitalised industrial east Manchester, something the club's originally Anna Connell strived to do.
球员们在场上的角力为整个东曼彻斯特工业区注入了一剂强心剂，这也正是球队初创者安娜科林一直努力追求的结果。
We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.
我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。
Bamboo has incredible tensile strength, meaning that it can withstand significant amounts of stress and is comparable to steel's tensile strength.
竹子有着不可思议的抗拉强度，也就是说它可以承受巨大的压力，可以与钢铁的抗拉强度相媲美。
The national strength of BRICS countries is on the up, but converting strength to power is slow going.
金砖五国的国家力量正在上升，但将力量化为权力是个漫长的过程。
The national strength of BRICS countries is on the up, but converting strength to power is slow going.
金砖五国的国家力量正在上升，但将力量化为权力是个漫长的过程。
应用推荐