In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.
她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子，她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
People come—they stay for a while, they flourish, they build—and they go.
人们来了——兴旺发达了一阵子，建设之后——就离开了。
The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.
金融部门在经济中所占的份额将会缩小，并在未来几年里继续缩小。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。
He just expects his children to come and stay with him.
他只是希望他的孩子们来和他待在一起。
If children come, they must stay close to their parents.
如果孩子来了，他们必须和父母待在一起。
Sometimes villages remain because people from the cities have bought a "second home" in the village, where they come and stay at weekends.
有时村庄之所以保留下来，是因为来自城市的人在村里买了“第二处住所”，他们在那儿度过周末。
So, how will you stay motivated today when the payoff won’t come for so many years?
当结果很多年后才会出现，你要如何在当下保持自己做这件事的积极性呢？
The man's name is Julian Assange. He has just come from Stockholm, following a brief stay in Brussels.
他是朱利安·亚桑杰，刚从斯德哥尔摩回来，此前，则在布鲁塞尔呆了一小段时间。
In the meantime, until the grandchildren come to stay with them in the summer, the old couple takes photos of each other.
这期间，也就是说，直到孙子们来和他们一起过夏天的时候，老两口才能彼此拍照。
He has prospered. This year he is adding a second floor to the house, to accommodate the many relatives who come to stay with him during the harsh valley winters.
今年他打算在自家房子上加盖二楼，这样一来，在山谷的严寒季节里，可以有更多的亲戚能到他家来过冬。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
Well, if you won't come with me tonight I'll just have to stay home and cry in my beer.
唉，如果你今晚不肯来陪我，我就只好呆在家里借洒消愁了。
You can't come and stay here when you have responsibilities and things like that, when you're so in the system with your life.
当你身上背负起责任，有了担子，你的生活离不开这套体制的时候，你就无法呆在这里了。
Mumbai has virtually come to a standstill as police have advised people to stay indoors.
警方告诫市民留在家里，整个孟买几乎成了鬼城。
I \ 've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
The big universal banks might get hit, but they stay in business and come out with a bigger share of the market than they had before.
大型的银行似乎应该遭受重创，但他们却挺了过来，同时占据了更大的份额”。
It's not at all easy for you to come. Stay a little longer before you go.
你好不容易来一次，多待一会儿再走嘛。
We find that a lot of people come here and stay because we do unique things.
我想我们做到了这一点。很多人来我们公司就职并选择留下，那是因为我们从事的事业与众不同。
He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long.
他和一个女人跑了，不过那个女人也不会跟他待多久的。
The king said, 'Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back.'
告诉他们说，可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。
We had come to stay with Altair's family, a group of herders who moved with the seasons.
我们来这与奥泰尔的家人住一起。他们是牧民，随着季节的变迁而搬家。
You don't stay down there all day, you want to come outside. And I hated it outside.
根本不可能整天呆在里面，你总会想要出去的，但我讨厌外面的天气。
Gay men and women give their military partners a reason to get up in the morning, a reason to fight through to the next day, a reason to stay alive to come home.
同性恋的男人或女人是他们军中的伴侣早上起来的理由，战斗到明天的理由，也是他们坚持活着回来的理由。
You can't expect your workers to come in on time, stay organized and prioritize their tasks if you don't do the same.
如果你自己不能按时上班、坚持组织原则并且对工作分清轻重缓急，你就不能指望员工做到。
After telling me I'd never make it home before dark, he invited me to come and stay with him and his family in Tewkesbury.
然后他告诉我，我在天黑之前不用赶着回家，他邀请我去他在修克斯·贝尔的家和他家人待一下。
After telling me I'd never make it home before dark, he invited me to come and stay with him and his family in Tewkesbury.
然后他告诉我，我在天黑之前不用赶着回家，他邀请我去他在修克斯·贝尔的家和他家人待一下。
应用推荐