I won't spoil it for you, but what I loved the most was that the main characters were just like real kids.
我不想剧透，但我最喜欢的点在于主角们就像真正的孩子一样。
But just in case you don't, I won't spoil it for you right now.
但以防万一，我并不打算立刻呈现出来。
We've had a wonderful day out; let's not spoil it now by having a quarrel.
今天我们出来玩得非常开心，现在别让争吵给破坏了。
Let's not invite Joe to the party: he's such a cold fish he'll spoil it for everybody else.
这个人说：“别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。”
Let's not invite Joe to the party: he's such a cold fish he'll spoil it for everybody else.
别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。
For Lord's sake you aren't supposed to use super glue on instruments. That will only spoil it.
你不能用强力胶，这只会加剧乐器的损坏程度。
I can't remember her replies exactly, but I am sure they are so nice. I don't want to spoil it.
我记不清她是怎么回复的，但我肯定都是很棒的。故不写了，怕弄糟了。
The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.
就这样子，那争吵是一次漂亮的争吵；若要为它解释一番，就只会糟踢它罢了。
The most important part is that we keep the work as His work and that we do not spoil it by any claims.
最重要的部分是我们把这件工作当作是他的工作而我们不应该要求得到什么，否则这样就会破坏了这件工作。
I don'tknow how to get in it without a hammer or an axe or one of dad's saws, and Idon't want to spoil it.
要是没有锤子，斧头或者爸爸的锯子，我无法打开它，何况我还不想把它弄坏呢。
And I thought that was great, because he wanted to feel the amazement and feel the wonder and not spoil it for him.
我觉得这很棒，因为他要感受到那份惊讶，以及那份惊喜，不想把这感觉给破坏了。
To allow the child to misbehave without instantly making it unpleasantly conscious of the fact would be to spoil it.
允许孩子有过失，但是一旦没有立即让孩子意识到他的所作所为是令人不快的，那么就是在惯孩子。
'Nuclear power is one of France's trump CARDS. We don't want to spoil it,' Henri Guaino, special adviser to Nicolas Sarkozy, said in a recent interview.
萨科齐的特别顾问亨利•瓜亚诺(HenriGuaino)最近在接受访问时说，核能是法国的王牌之一，法国不想糟蹋了这张王牌。
I'd picked a good night the rest of the family was out and I enjoyed every minute of the tour round their private aquarium. Even having to look at the fishes couldn't spoil it for me.
我真是挑对了日子，这个晚上她们家人都不在家，每一刻我都享受着这私人的展览，看这些鱼也不会让我觉得烦。
As result of the envious projection (forcing) of the self into the object to occupy and spoil it, there may be equally fearful fantasies of retaliatory entry into the individual for spoiling.
自体嫉羡性投射(强迫)到客体去占有和破坏的结果，有可能与报复性地进入个体去破坏的可怕幻想是等同的。
Julian Braithwaite, director of consular services, said: "If people don't research their destinations before they go, it could do more than spoil their holiday."
朱利安·布雷斯韦特，一名领事服务的负责人说：“如果游客在出发前没有研究过他们的目的地，可能会使他们的假期扫兴。”
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
我必将这殿交付外邦人为掠物，交付地上的恶人为掳物。他们也必亵渎这殿。
Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoil.
把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开，免得它变质。
From the superstitious age it was thought that jealous forces, always present, are only too anxious to spoil any venture.
在迷信的岁月里，人们认为一直存在的嫉妒的力量是十分急躁的，它会破坏任何冒险。
Anger never helps anyone. It wastes your energy, and can hurt your health, spoil your relationships, and cause you to miss opportunities.
生气从来不帮助人，它只会浪费你的精力、损害你的健康、搅乱你的关系、失去你的良机。
It would be a shame if measures that have helped mitigate crisis were left to spoil prospects for recovery.
若是帮助缓和危机的措施最终破坏了预期的经济恢复，这将是遗憾的。
Salt was an obvious choice - it's cheap, it's easy to transport, it doesn't spoil and everyone USES it.
盐是明显的选择，它很便宜，运输也很方便。它不会变质，并且人人都会食用。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me. In that case the thick falling snow would soon restore the damage.
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
I won't spoil the fun (and it is fun) by explaining exactly how Shulman proceeded and what he discovered as he worked backward from that point.
我不会进一步解说舒尔曼之后的进展，以及此后他是怎样发现这件事情的，这会破坏您阅读的乐趣（的确是一种乐趣）。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland’s southern university city, Cracow.
而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
Learn to enjoy your reading without asking too many questions or analyzing too much. It will just spoil the sensual enjoyment of the reading experience.
学会享受阅读，而不是一直提问或者分析，否则会破坏阅读时的感官享受。
It will not only spoil the children, but also make them lose the importance of money in life.
这不仅仅是溺爱不溺爱的问题，还会让孩子失去对金钱的重要性的认知。
At each new day, you decide whether to unwrap that gift, or let it stay in the corner and spoil.
每天，你都要作出选择：是拆开这份礼物，还是把它留在墙角，毁掉它。
Mr. Bloom also suggests “making friends with your freezer,” using it to store fresh foods that would otherwise spoil before you have time to eat them.
Bloom还建议，和你的冰箱成为朋友，用它来保存那些必须冷藏，否则会变质的食物。
Mr. Bloom also suggests “making friends with your freezer,” using it to store fresh foods that would otherwise spoil before you have time to eat them.
Bloom还建议，和你的冰箱成为朋友，用它来保存那些必须冷藏，否则会变质的食物。
应用推荐