This television programme provoked a spirited debate.
这个电视节目引起了激烈的争论。
她胆识过人，活力四射。
Murray was an affable, free-spirited man.
穆雷是个温和、不拘束的人。
Thanks to a group of public-spirited citizens, the Krippendorf garden has been preserved.
多谢一群有公德心的市民，克利彭多夫花园才得以维持下去。
With these words, he left the place, low-spirited and heart-broken.
说完这些话，他垂头丧气、伤心欲绝地离开了这个地方。
It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.
可怜的汤姆情绪低落，心不在焉，而且这种情绪还在继续下去，他摆脱不了。
This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture, which had motivated employees to take risks and make miracles.
这一做法有损公司原本生机勃勃的企业文化，而正是这种文化激励员工敢于冒险、创造奇迹。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
She was spirited away to a harbour storage.
她被绑架到了一个港口的仓库。
He also engaged in plenty of spirited debates with colleagues.
他也与同事进行过许多活跃的争辩。
So they can afford to be a bit more public-spirited in these peculiar times.
所以在这特别的时刻，他们多多少少能以社会为重。
The hostages in Lebanon could easily be spirited away to Syria, or even Iran.
而、在黎巴嫩的人质则很容易被秘密转移到叙利亚甚至伊朗。
Somali elders talk of free-spirited nomads “vomiting up” orders made far away.
索马里的老辈人谈到了自由奔放的游牧民族天高皇帝远的生活。
Employee iPhone use has led to some spirited discussions among Microsoft executives.
微软员工使用iPhone引发了微软管理层的热烈讨论。
Once more the room erupted, this time with spirited cries of "Mengsk! Mengsk! Mengsk!"
屋子再次爆发出喊叫声，而这次是鼓舞人心的“蒙克斯！蒙克斯！蒙克斯！”
Miyazaki characters are everywhere. Kiki on her broom, a masked ghost from Spirited Away.
到处能看到宫崎骏笔下的人物，床上是《魔女宅急便》中的林子萱，还有《千与千寻》中走来的蒙脸的幽灵。
Most were spirited out over the next few years in Operation Magic Carpet on American aircraft.
在随后的几年内，他们被美国航母的魔毯行动偷偷地运了出去。
Behind closed doors, a spirited debate goes on over the fate of the monarchy when the king dies.
但在内部，关于国王死后王室何去何从的讨论正酣。
Yet this excessive rebelliousness is often the effect that too much authority has on spirited pupils.
然而这种过度反叛通常是活泼的孩子们受到过多的管教造成的。
She is a public-spirited person who is eager to correct the wrongs that we all see but we easily overlook.
她是一个热心公益的人，急切纠正那些我们都看得见但是容易忽视的错误行为。
You are both fixed in your beliefs and your free-spirited nature arouses suspicious side of the Scorpion.
你俩都坚持自己的想法，而你自由纯真的天性则会招致嫉妒心强的蝎子的质疑。
Some studies claim that the effect in fact depends on a few public-spirited people willing to set an example.
某些研究表明，实际效果取决于那些愿意以身作则具有公益精神的人。
It was a spirited display, but we have done the same at Tottenham and Manchester United and come away with nothing.
这是一场斗志昂扬的比赛，我们在热刺和曼联主场表现同样勇敢，却颗粒无收。
How could such spirited women, smart and successful on every other level, acquiesce in their own subordination?
这些如此勇敢聪明的妇女们，无论在任何角度看来，她们都是成功的，怎么会默认自己在社会的隶属地位呢？
I instantly recognized the spirited woman on the sidewalk, as she sheepishly smiled behind thick-rimmed glasses.
当她在厚厚的有框眼镜后面露出笑容时，我立刻认出了路边那个精神的女人。
I instantly recognized the spirited woman on the sidewalk, as she sheepishly smiled behind thick-rimmed glasses.
当她在厚厚的有框眼镜后面露出笑容时，我立刻认出了路边那个精神的女人。
应用推荐