Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to class.
女生更有可能经常发言，并对班级做出重大贡献。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to classes.
女生更有可能经常发言，并对课堂有重要的促进作用。
Speak up--just a trifle louder.
大点声——再大点声。
Speak up. Share your unique ideas in the new school.
说出来。在新学校分享你独特的想法。
Speaking about the importance of education, Malala said, "I'm here to speak up for the right of education for children."
在谈到教育的重要性时，马拉拉说：“我在这里要为儿童受教育的权利发声。”
Some may have thought that perhaps the apple didn't have the apple smell, but they didn't dare to speak up.
有些人可能认为苹果也许没有苹果味，但他们不敢说出来。
Instead, we should keep thinking all the time and speak up if we think there are mistakes in our teachers' words or in books.
相反，如果我们认为老师的话或书中有错误，我们应该保持思考并大声地说出来。
People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.
现在在电视上看到她的人，很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。
He felt obliged to speak up and say: "Answer the gentleman, Thomas--don't be afraid."
他觉得有必要说出来：“托马斯，回答那位法官大人——别害怕。”
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
在他的脑海里，他能听到托马斯在笑着说：“反正你也不会大声说出来。”
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
If your project is being resisted, for example, by a group of veteran employees, ask another old-timer to speak up for it.
例如，如果你的项目遭到一群资深员工的反对，那就另请一位老前辈为它辩护。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
If you have any complaint, don't just sulk; speak up.
你有意见提出来，不要闹意气。
And if you're thinking about harming yourself, speak up.
而且如果你认为你想要伤害自己的时候，说出来。
Both McKee and Useem emphasize that there are times when you are obligated to speak up.
麦基和尤西姆都强调，有些时候你有义务站起来说真话。
If your co- worker irritated the crap out of you than you need to speak up and tell them.
如果你的同事令你忍无可忍，你就必须说出来，让他们知道。
The Tigers’ former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up.
这群猛虎的前追随者，尽管现在处于无领导状态，允许持不同意见者畅所欲言。
The Tigers' former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up.
这群猛虎的前追随者，尽管现在处于无领导状态，允许持不同意见者畅所欲言。
And there were a number who dared to speak up risking dismissal, harassment, or imprisonment.
也有部分人敢于冒着撤职、骚扰、监禁的风险，站出来说实话。
There are times when you need to speak up in order to help your marriage and each other grow.
有些时候你需要说出来，以帮助你的婚姻还有另一半成长。
The bishops were right to express their "moral obligation to speak up for those who have no voice".
主教们表达“为那些不能发声的人说话是一种道德义务”的观点是正确的。
Speak up, speak well and offer lots of ideas, and before long, people will begin doing what you say.
大声说出你的想法，把它说得漂亮，又提供许多意见，不久以后，人们就会开始按照你说的去做了。
In Korea, Hong recalls, “I grew up in an environment of people being afraid or ashamed to speak up.
他回忆在韩国的经历说：“在我成长的那个环境中，人们羞于表达自己，不习惯畅所欲言。
However, for the designer, it can often be hard to speak up to the person who is signing her check.
不过，对于设计师来说，很多时候向付钱给他的人提出异议是很困难的。
Two things allowed him to speak up: his professionalism and his close relationship with Vladimir Putin.
他的发言权基于两件事，其一就是他的专业素质，其二是他与弗拉基米尔·普京密切的私人关系。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, ‘That will sound really stupid’.
在会议中，当她准备发言时，却总是制止自己，然后思考，“我的意见是不是听起来太蠢了”。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, ‘That will sound really stupid’.
在会议中，当她准备发言时，却总是制止自己，然后思考，“我的意见是不是听起来太蠢了”。
应用推荐