The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开,把它从燃料源中分离出来,然后火就熄灭了。
The solution turned out to be advertising, and it's not an exaggeration to say that Google is now essentially an advertising company, given that that's the source of nearly all its revenue.
最终的解决方案是做广告;并且毫不夸张地说,谷歌现在本质上是一家广告公司,因为这几乎是它所有收入的来源。
If what they're saying is correct, which I believe it is, things like the light source are going to strip atoms from the inside out.
如果他们说的是正确的,就像我所相信的,像光源这样的东西会把原子从内部剥离出来。
The source of this paradox is electronic anti-noise which creates sound waves to cancel out unwanted noise, such as rattles, blare, etc.
这种矛盾的根源是电子抗噪,它会产生声波来抵消不想要的噪音,如响尾音、刺耳的鸣响等。
While you could check out the source tree, source code organization is largely a matter of personal preference.
虽然可以签出源代码树,但是源代码的组织主要是个人偏好的问题。
After all, it's not just that there other application servers out there; there are also other open source application servers out there.
毕竟,不仅仅是有其他应用服务器,而且还有其他开放源码的应用服务器。
I've provided an overview of the design philosophies that most lightweight developers need to know and the important open source technologies out there that leverage these philosophies.
我已经概述了大多数轻量级开发人员需要了解的设计原理,以及利用这些原理的重要开源技术。
Whereas I think Urbandictionary is an excellent source for figuring out slang usage, a word like glossary allows the weaknesses of a site like Urbandictionary to show.
个人认为对于理清俚语用途方面来说,urbandictionary可谓是相当不错的一个参考源头,然而例如“glossary”这一词汇却也让我们看到这一词典的缺点所在。
The code that drove the Web sites consisted of a few hundred PHP source modules spread out over 30 subdirectories in the Apache document root directory.
驱动Web站点的代码由分布在Apache文档根目录的30个子目录中的几百个php源模块组成。
Use Subversion (SVN) to check if the local working copy of the source tree is out of date.
用Subversion (svn)检查源树的本地工作拷贝是否过期。
Not only read articles, but try out the attached source codes.
不仅要阅读文章,还要尝试文章所附的源代码。
Finally, you might want to have an "annotated source" listing, which prints out the source code to the application, with notes on how many times each function is called.
最后,我们可能会希望获得一个“带注解的源代码”清单,它会将源代码输出到应用程序中,并加上每个函数被调用了多少次的注释。
The theory, in this case, works out; open source software provides a large pool of opportunities for people to make money.
在这种情况下将得出一个理论;开源软件为人们提供了大量的赚钱机会。
Oil sanctions imposed by the European Union and America have wiped out another important source of revenue.
由欧盟和美国强制实施的石油制裁已经摧毁了另一个重要的财政收入来源。
Developers check out source code from the central repository into a local sandbox and, after making changes, commit it back to the central repository.
开发人员从中心存储库签出源代码到本地的沙箱内,进行变更后,将它提交回中心存储库。
That philosophy has been effective for many in the open source community who started out doing this stuff as a labor of love, and then found someone to pay us for our expertise.
这一人生哲学已经给开源社区的许多人留下深刻的印象,他们开始做事就把本行当作一项心甘情愿要做的工作,然后发现有人为我们的专业技能付钱。
First, because sunlight is a diffuse energy source, they need to spread out over a large area as cheaply as possible.
首先,因为阳光是弥漫性能量来源,光电面板需要尽可能成本低廉的大面积铺开。
You can select or clear files to be added to source control, add comments, or keep files checked out after they are added to source control.
您可以选择或者不选择将文件添加至源代码控制中,添加注释,后者在向源代码控制添加注释之后将文件置于调试状态。
Histogram - One thing to watch out for is letting any light source in your image (whether it be headlights, street lights etc) washing out your image.
直方图- - -要注意的一点是任何图片中的光源(不管是头灯,路灯等等)会冲刷你的照片。
European central bank (ECB) have ruled out the only source of unlimited support: the central bank itself.
已经排除了使用唯一无限援助资源——欧洲央行本身——的可能。
The results matched those from the previous test, "ruling out one potential source of systematic error," said CERN.
CERN还宣称,测试结果与以往测试的结果一致,“排除了一个潜在的系统错误源。”
You can check out the source code by downloading the zip file referenced in the download section.
在下载一节中有压缩文件,下载这些文件可以查看其源代码。
If you need support without dropping tens of thousands of bucks a year, check out what open source has to offer in a particular area.
如果您需要支持,而又不想一年支出很多费用,那么就请看看在某个特定的领域开源能否效力。
With so much great open source software out there, it's wonderful that various robot software frameworks can build on each other's strengths rather than forcing users to choose between them.
有了众多的开源软件之后,各种机器人框架就可以在彼此的优势基础之上进行开发,而不是让用户二选一。
A senior British police source did not rule out the possibility that other people had been involved, but said they believed they had arrested the main conspirators.
一位英国高级警察消息人士不排除还有其他人参与的可能性,不过他表示他们相信他们已经逮捕了主要的同谋者。
On a more serious note, some parts of the specification were fairly simple to handle because there were high-quality open source solutions out there we could integrate with.
需要着重说明的是,该规范的某些部分处理起来非常容易,这是因为我们可以集成许多优秀的开源解决方案。
On a more serious note, some parts of the specification were fairly simple to handle because there were high-quality open source solutions out there we could integrate with.
需要着重说明的是,该规范的某些部分处理起来非常容易,这是因为我们可以集成许多优秀的开源解决方案。
应用推荐