Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.
在新形势下，有些人仍然在穿新鞋,走老路。
Depressive symptoms can persist and need treatment but some women will feel that they have to keep on coping because they have all these people depending on them.
抑郁症状会持续，需要治疗，但某些女人会觉得她们只能继续克服，因为她们身边还有那么多人要靠自己照料。
Sure, it can take some time for this to happen, but if you persist, employees will see the light and it will be worth the wait.
当然，这些成为现实尚需时日，但只要你坚持不懈，就会获得员工的赞同，等等也物有所值。
She added that while the general suspension is likely to persist for weeks, "certain movements some time next week" may occur on a country-by-country basis.
她还表示，在普遍禁令可能持续几个星期的同时，下一周某个时间将会在国家的层面上分别采取一hx。
Yet some serious problems persist in election observation.
然而，选举观察也存在不少严重问题。
Most patients recover fully, but in some cases joint pain may persist for several months, or even years.
大多患者可以痊愈，但有些患者的关节痛会持续数月甚至数年。
However, sporadically, in time or space, some species may grow rapidly to damaging numbers, developing outbreaks which may persist for a variable length of time before subsiding.
但是，在某些时间或空间，一些物种会迅速生长到足以造成危害的数量，导致病虫害爆发，持续时间不定。
Before answering that, I write some simple client code to persist one or two entities to a database.
在给出答案之前，我编写了一段简单的客户端代码，用于将一个或两个实体保持到数据库中。
Some example technologies found in EMFT include the ability to generically search, compare, and persist EMF models to a database.
EMFT中的一些技术包括：一般地搜索、比较和把EMF模型保存到数据库中的功能。
These opportunities, in turn, will persist as long as the virus continues to circulate in birds, and this situation could endure for some years to come.
而只要病毒继续在鸟类传播，人类感染的机会就始终存在，并且这种情况还将延续数年。
And third, we will persist some actual Python objects and show that their attributes get automatically stored.
第三，我们将持久化一些实际的Python对象，并说明其属性得到了自动存储。
This article has demonstrated some of the most important features of the Jena Semantic Web Toolkit, with examples showing how to create, import, and persist RDF models.
本文说明了JenaSemanticWebToolkit的一些最重要的功能，并用示例说明了如何创建、导入和持久化rdf模型。
The application creates some business objects, USES NHibernate to persist them, and then reads them back from the database.
这个程序将创建很多个业务对象，来使用NHibernate来对他们进行持久化，然后将他们从数据库中读取出来。
Warp-persist is being used by many organizations and individuals, including some projects inside Google.
现在很多组织与个人都在使用Warp-persist，其中包括Google内部的一些项目。
Fixed an issue that was causing Summoner Inventory to not persist through system restarts in some cases.
修正了一个问题，致使召唤师物品栏不足在某些情况导致系统重新启动。
If you'd prefer to persist view state in session state for some pages but not for others, use the technique shown in Figure 4.
如果您更愿意将其中一些页面的视图状态保留在会话状态中而不保留其他页面的视图状态，请使用图4中显示的方法。
Despite the amazing variety displayed, however, some elements-or, as some call them, philosophies-persist.
尽管令人惊讶的品种展示，但是，一些元素，或者像一些称之为，哲学坚持。
In some cases the symptoms of PTSD disappear with time, whereas in others they persist for many years.
在一些病例中，PTSD的症状会随时间消失，但也有一些会持续多年。
Some of those disadvantages persist.
有些劣势目前依然存在。
Maybe I just persist in this way, and after some time I will be able to think in English and German.
或许这样坚持一段时间之后，我就能直接用德语和英语来思考了。
The relation between induction control domain and ultimately bounded domain which makes the system persist is given. Some induction control laws which make the system permanent are obtained.
给出了诱导控制区域与使系统永久持续生存的最终有界区域的关系，得到了使系统永久持续生存的诱导控制律。
For some people the shock will last for just a few hours, but for others, it will persist for weeks or months.
有些人这种文化冲击的感受只是几个小时，然而有的人是几个星期或几个月。
One's volition is very important in emergency, some may not persist and survive through hard times but some may.
一个人的意志力在危急时刻尤为重要，有些人能坚持才能生存下来，但是有些人却无法做到。
Yoga in the asana of the definition given to it simply must have three conditions: persist for some time; feel comfortable; must be specified in yoga posture.
瑜伽中给予体式的定义简单说来必须具备三个条件：能够坚持一段时间；感觉到舒服；必须是瑜伽中规定的姿式。
My shortcoming is the deficient will, some matters cannot persist, likes complaining, the treatment matter manner sometimes can receive the mood the influence, and somewhat is also lazy, and so on.
本人的缺点是缺乏毅力，有些事情不能够坚持到底，爱抱怨，对待事情的态度有时会受情绪的影响，并且也有些懒惰，等等。
So long as you persist in jogging, you will shed some weight.
只要你坚持慢跑，你一定会减轻体重的。
So long as you persist in jogging, you will shed some weight.
只要你坚持慢跑，你一定会减轻体重的。
应用推荐