On the other hand, some new some problems appearing from information system need the enterprises to look for a better management model.
另一方面，对于随之出现的新问题，也迫切要求企业采用新的战略改进管理模式。
Many of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.
他们中的许多人正在使用各种各样的技术，有些是新的，有些则不那么新。
A recent study of some of the formations presents some new theories about the area's past.
最近针对一些地层的一项研究提出了一些关于该地区过去形态的新理论。
Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.
这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
There are some space-time worms taking place in Michigan, some space-time worms taking place in New York.
在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。
As time goes by, some new dreams have appeared and some old ones have disappeared.
随着时间的流逝，一些新的梦想出现，一些旧的梦想消失。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
Some of these components provide new functionality above and beyond those required by the spec, and some provide enhanced functionality.
其中一些组件提供了新功能，多于规范所要求的那些功能，还有一些组件提供了增强的功能。
We can only hope that we answered some of your questions and maybe posed some new questions to answer.
我们只能希望自己已经回答了一些问题，也可能提出了一些需要回答的新问题。
I will probably be exploring some of these ideas by conditioning some new habits in the upcoming months.
我或许会在今后的几个月中通过调节一些新习惯来探索其中的一些想法。
We've got some ideas for you too: some new tools we need, some better service.
对于你们，我们也有些了解——一些我们需要的新工具，一些更好的服务。
They, too, have created a new technology with a range of different USES, some legal and some illegal.
他们，也，创造了拥有广泛使用者的新科技，一些人合法还有一些人不合法。
The new collection consists of some new modern shapes as well and adding some classic, timeless styles that bone china is so well known for.
新的集合组成包含了现代风格，加入一些经典的，令骨瓷器是那么广为人知的永恒的一些新的款形。
The researchers then analyzed the brain scan patterns of 16 new subjects, some experiencing pain, some not.
研究者接着分析了16个新被试的脑扫描模式，他们一些经历了疼痛，一些没有。
Here is a simple example of how this works, along with some XML code showing some of the new V3 SOAP messages.
这里是一个说明订阅的工作原理的简单示例，还有一些说明一些新的V3SOAP消息的XML代码。
You've checked in at all your usual haunts, explored some new ones, added some others, and scored at least one week atop the Leaderboard.
你已经在所有常去的地方登记过，发现了一些新地方，添加了一些新地点，每周还能登上积分排行榜。
Some elements in Listing 2 are surely familiar to you, but some very new elements are at work here too.
清单2中的一些元素对于您来说一定很熟悉，但也使用了一些新元素。
They found Mary, as usual, deep in the study of thorough bass and human nature; and had some new extracts to admire, and some new observations of threadbare morality to listen to.
她们发觉曼丽还象以往一样，在埋头研究和声学以及人性的问题，她拿出了一些新的札记给她们欣赏，又发表一些对旧道德的新见解给她们听。
Now a big new study confirms some of those stereotypes. But it holds some surprises as well.
现在，一个全新的大型研究证实了一部分这些陈旧观念，但是也拥有了一些令人惊异的情况。
The report reaches some new conclusions, settles some controversies, and ends some long debates.
报告得出一些新的结论，平息了一些争议，并终结了一些长期辨论。
Think of these as exercises you do to practice new skills. Some of these will remain as exercises and some will eventually find their way in to your work.
考虑到这些你实践你新技能的练习。有些可能还是练习，而有些会马上应用到你的工作中。
Some new entries have been added and some entries are no longer required for DQM.
已经添加了一些新项同时 DQM不再需要某些项。
Some ingredients will be taken away, and some new ones will be added to the mix; meanwhile, the doses of various ingredients may be adjusted too, some increased a bit and others reduced a little.
有一些药会取消，有些新的药会加进来；同时，各药味剂量也会作调整，有些剂量会加大一些，有些剂量会减少一些。
Weiner: A few things—going into the quarter we started to see some traction some new products we launched and some optimization of existing products on the member side and the monetization side.
维勒： 亮点不少——在这个季度，我们推出的一些新产品开始上线，同时在会员方面和营收方面对现有产品进行了一些优化。
He's taking some of the old and some of the new, and that's what a good scribe is like.
他取出一些旧的和一些新的，那就是优良文士的做法。
Try to look at your ‘enemy’ from a new perspective; try see some positive qualities in that person, think of some good things they have done.
我们可以试着从”敌人“的角度去看，看到这些人积极的一面，想想他们做的一些好事。
For example if Deposit requires some new code and some modification of existing code, implement the new code now (new methods, new classes, new tests, etc) but not the modifications.
比如，“存款”需要开发一些新的代码以及对一些旧有代码的修改，可以先实现新的代码（新的方法、新的类、新的测试等等），而不是先去修改已有代码。
DB2 logging has taken a huge leap forward in version 8 with some great new features. Here are some of them.
由于V8提供了一些很棒的新特性，所以DB 2日志记录也向前迈了一大步。
The second release of this library has recently been posted and contains many new components, including some side-shelf components and some plug-in features.
最近，这个库的第二个发行版已经发布，其中包含很多新组件，包括一些side - shelf组件和一些插件特性。
应用推荐