After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
The good thought morals quality, has not been unable to realize the society to be harmonious.
没有良好的思想道德素质，是无法实现社会和谐的。
She became a rationalist herself, at a time when this considered by many in polite society to be blasphemy.
后来她也成了唯理论者，这被当时上流社会的许多人看做是对上帝的亵渎行为。
At the same time, the open platform, enables the entire society to be possible to participate in the solution energy question.
同时，开放平台，让全社会都可以参与解决能源问题。
It also calls for detainees, their families and society to be informed of prisoners' rights, as well as law-enforcement standards and procedures.
这项计划还呼吁要向在押犯、他们的家属和社会通报犯人的权利以及执法标准和程序。
To the information gain, the processing, processing and the application have become the modern information society to be most basic, one of most vital duties.
对信息的获取、加工、处理和应用已成为现代信息社会最基本、最重要的任务之一。
Her disapproval of their marriage arises from consideration of material possessions—Osmond is too poor and too low in society to be a qualified husband for Isabel.
她反对他们的婚姻所产生的物质财富的奥斯蒙德太穷了，过低的社会成为一个合格的丈夫为了伊莎贝尔。
Small entrepreneur that the country needs to flourish, if its economy is to rely less on oil and gas, and its society to be stabilised by the growth of a middle class.
国家需要繁荣，假如它的经济不过于依赖石油和天然气，那么它的社会会通过中产阶级的成长更趋于稳定。而他就属于那类小企业家。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。
I think the meaning of terrorism is that it reveals the dark side of human society to be alert, and all are determined by karma, and not the spirits of terror but themselves.
我觉得恐怖的意义在于揭示人类社会的阴暗面得以警示，一切因果报应都取决于人，恐怖的不是鬼神而是人本身。
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
Sad to say, the moral decline of the younger generations may be a rather explosive situation in our modern society.
不幸的是，在我们现代社会中，年轻一代的道德下降可能是一种爆炸性的情况。
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
Everyone finds it necessary to update his knowledge, otherwise he will be left behind the society.
每个人都认为有必要更新自己的知识，否则将被社会抛在后面。
But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.
但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
To be competitive in winning votes, Whigs and Democrats both had to have significant support among farmers, the largest group in society, and workers.
为了在赢取选票的过程中有竞争力，辉格党和民主党都必须得到社会上最大的群体——农民，和工人的大力支持。
Then there is the U.S., where society seems to be cleaving into two groups: Very Important Persons, who don't wait, and Very Impatient Persons, who do—unhappily.
然后是在美国，社会似乎分成了两类：一类是非常重要的人，他们无需等待；另一类是非常没有耐心的人，而不幸的是他们要等待。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.
她说，在人们找到对抗物质主义的方法之前，无法逆转道德沦丧的趋势。
Why, then, is art still so widely considered to be "the easy subject" at school, insignificant to wider society, a waste of time and effort?
那么，为什么艺术仍被广泛认为是学校里的“简单科目”，对更广泛的社会来说无足轻重，是对时间和精力的浪费？
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
To be honest, we used to spin our work out and try to kill time in the old society.
过去旧社会，我们做起事来，老实讲，是磨洋工。
The USA is reputed to be a classless society.
美国被认为一个没有阶级的社会。
The Saudi society continues to be traditional and the idea of women working is frowned upon.
沙特阿拉伯社会依然传统，妇女外出工作的观念常不被支持。
Children were expected to be seen and not heard, and to grow up quickly so they could be useful to society.
人们希望看见儿童，却不希望听到他们的声音，人们希望他们迅速成长，这样他们就会对社会有用。
Children were expected to be seen and not heard, and to grow up quickly so they could be useful to society.
人们希望看见儿童，却不希望听到他们的声音，人们希望他们迅速成长，这样他们就会对社会有用。
应用推荐