So in the end you'll have to use an architecture which fits your needs.
所以最后你将不得不使用一个适合您的需求结构。
So in the end we had to moved to Belgium where things are more easy and human.
所以，最后我们不得不转移到比利时的事情更容易和人力资源。
So in the end, Dean is on really on board with making this happen for the first time.
因此，在最后，Dean终于开始第一次想要让这件事发生。
So in the end, the choice has already largely been made for us: We're buying U.S. cotton.
所以最终，我们别无选择——买美国棉花。
Until the next foul, or the 'ordinary administration' of the Italian referees. So in the end, until when?
直到下一次被侵犯，又或是意大利裁判基本管理条例的颁布，但是，我们要等到何时？
So in the end the words God, good, truth, liberation, freedom, Self turn out to be the ultimate happiness.
因此，最终这些词：上帝、善、真理、解放、自由、真我原来是无限的幸福。
So in the end sleeping on this it's too long, a little dark which is understandable, needs a good sharp edit.
所以，最后睡在这一点，太长，这一点是可以理解的深，需要有一个良好大幅修改。
So in the end, I want to mention another important thing, bidding for the 2008 Olympic Games is not our only purpose.
最后，我想提一下另外一件重要的事情，申办二零零八年奥运会不是我们唯一的目标。
Can only think of him when the pain, the tears that night to stay in exile of its own in order to do so in the end what is it?
只能想起他的时候痛苦，把那泪留在深夜流放它，自己这样做到底为的是什么呢？
So in the end, male-female friendship does have something in common with romantic relationships: To work, communication is key.
最终的男女友谊和爱情还是有一些共同点- - -那就是：要成功，沟通是关键。
It seemed that Heathcliff's room was locked, and there were no guest bedrooms, so in the end I slept on a chair in the child's room.
希斯·克利夫的房间似乎是锁着的，也没有给客人住的卧室，所以最后我在孩子的房里睡下了。
The educational position globally has not been addressed well and so in the end we have had to adapt as the work offered in our business is quite varied.
会展教育在全球尚未得到适当的定位，我们也唯有因应多元的业务工作不断应变。
So in the end you wind up with an interview that's been translated multiple times and a series of "quotes" that don't even remotely resemble what I originally said.
所以最后你会对那已被无数次翻译过的采访和那一系列跟我原本说过的话一点都不相似的“引述”皱眉头。
So in the end his face clean, almost on a daily moisturizing cream applied before the invasion Toner used by the Hua Zhuangmian lightly tapping the face, until completely absorbed.
所以在清洁完面部之后、涂抹保湿补水霜之前，用被化妆水浸润的化妆棉轻轻拍打脸部，直到完全吸收。
So in the end, it's not some vague quality (" discipline ") that allows him to stick to these habits, but rather the two secrets of motivation: positive public pressure and enjoyment.
因此最后，并非一些模糊的特质(纪律)使他坚持自己的这些习惯，而是两个激励的秘诀：积极的公众压力和享受乐趣。
So in the end of this text, it explains the domino effect of the APA, the venture in decision-making and how to avoid venture in order to make the study become integrity and preciseness.
因此在本文的最后，对预约定价的效应、决策过程中可能遇到的风险以及如何来规避这些风险都进行了说明，从而使得整个研究过程变得更加完整和严谨。
The thought gave her no peace, so in the end she left home secretly and went off into the wide world to try and trace her brothers wherever they might be, and rescue them at whatever cost.
这个想法让她不得安宁，所以最后她偷偷离开家去，到广阔的世界了，试图找到她，无论他们可能是兄弟，和他们不惜一切代价抢救。
They are also angry that rewilding might mean an end to walking in the hills which so many people enjoy.
他们也很愤怒，因为再野化可能意味着不能在山上散步了，而很多人都喜欢在山上散步。
In the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them.
长远来看，这样的孩子最终会变得孤独、依赖性强，慢慢地对努力取悦他们的父母变得不满和怨恨。
The shift from silent to sound film at the end of the 1920s marks, so far, the most important transformation in motion picture history.
20世纪20年代末无声电影向有声电影的转变标志着迄今为止电影史上最重要的转变。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
Her vision (视力) problems were so serious that she became blind in the end.
她的视力问题非常严重，最后还是失明了。
If so, the end might come not in a blaze of glory but in the cold darkness of a universe that expands forever.
如果事实真是如此，寒冷黑暗并不断膨胀的宇宙将是我们最后的归宿，而不是像启示录中所说的结束在一片烈焰中。
So in voting for the House budget plan, Republicans voted to end Medicare.
因此，共和党人投票支持众议院预算计划，就是投票支持终结老年医保。
The movie is in a non-linear narrative, so the end of the movie is actually the beginning of all the events to come.
这部电影采取了倒带般的叙述方式，因此电影的结尾就是故事的开头。
Croatia hopes to finish its European Union membership negotiations by the end of the year, so it can join in 2012.
克罗地亚希望在年底结束加入欧盟资格的谈判，以便在2012年能够顺利加入这一组织。
Croatia hopes to finish its European Union membership negotiations by the end of the year, so it can join in 2012.
克罗地亚希望在年底结束加入欧盟资格的谈判，以便在2012年能够顺利加入这一组织。
应用推荐