The World Bank report, published last month, provoked sharp criticism from Israel, which disputed the figures and the scale of the problem on the Palestinian side.
上月发布的世界银行报告招致以色列的尖锐批评,以色列对这些数字的准确性以及巴勒斯坦人方面问题的严重性表示质疑。
Here, WebSphere eXtreme Scale is used as a network-attached side cache holding around 8 GB of profiles (4 GB + 4 GB of replicas for high availability).
在此,使用WebSphereeXtremeScale作为网络附加的sidecache,保存近8GB的配置文件(4 GB + 4 GB用于高可用性的副本)。
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边,是吗?所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。
New medicines are registered and enter the market with limited safety evaluation during clinical trials; rare unexpected side effects can only be detected during large-scale use.
新药物在临床试验期间接受有限的安全性评估后,即正式注册并投放市场;在大规模普遍使用过程中,只能出现极为罕见的意外的副作用个案。
At the ridiculous high end of the scale, however, is getting your cycling calories by piling up your plate with asparagus that has been flown by air from the other side of the world.
然而,如果将范围再扩大,那么骑车消耗的能量产生的二氧化碳就会在世界的其他角落以某种方式向大气排放,比如空运来的芦笋。
Performance improvements on client - and server-side help to make RAP apps faster and to scale to hundreds of users per server.
客户端和服务器端的性能提升有助于提高RAP应用程序的速度,并且可以伸缩至每个服务器中的数百个用户。
A similar process occurs on a much smaller scale to gas surrounding a single star, forming the bow-shaped arc seen near the upper left side of the Cone.
类似的过程以小得多的规模发生在锥状星云左上方的一个恒星周围,形成了一个弧形光晕。
WebSphere eXtreme Scale provides an easy-to-use plug-in to replace the dynamic (side) cache's in-process-memory and disk system with a distributed dynamic in-memory grid.
WebSphereeXtremeScale提供易于访问的插件,使用分布式动态内存网格替换动态(side)缓存的in - process - memory和磁盘系统。
Firstly, the gable has a vertical opening in its centre, and is located on the long rather than the short side of the building, completely distorting its scale.
首先,山墙的正中有一条竖直开口,且它位于建筑长边而不是短边,完全打破了山墙惯有的尺度感。
The resort features an 18-hole golf course on the shores of Deer Lake and chalets that scale the side of the mountain, with lots between one and three acres.
度假村最引人注目的是鹿湖岸边一个18洞的高尔夫球场以及沿山坡修建的牧人小屋,每个小屋占地1-3公顷。
On the south side, galleries will be stacked vertically, while a single broad lobby more suitable for large-scale sculptures or installations will face the north bank.
在南侧,艺术品在垂直方向上分层陈设展示,而北侧的宽阔平台更适合大规模集中的展示雕塑作品和装置艺术。
The rest of the structure nestles into the side of the hill, concealing the building's true scale.
建筑其余的结构依偎在山腰上,隐藏了建筑的真实尺度。
I think it's better to do things on the safe side than be too ambitious. Now we can keep a moderate business scale.
我认为不要做得太多,做事情还是稳妥一些好。我们现在可以保持一个适当的规模。
Most climbers scale the world's tallest mountain from the easier Nepalese side, but Nepal forbids climbers younger than 16.
大部分爬珠峰的人都会选择更容易的尼泊尔一侧登山,但是尼泊尔禁止16岁以下的人攀爬珠峰。
On the one hand, this should suppress scale pick-up on the tunnel furnace rollers which may lead to so-called depressions on the slab bottom side.
一方面,这将抑制隧道炉辊上产生绣渍,而锈渍有可能导致板坯底部一面的凹陷;
If you need to change the location or scale of your character slightly, it can be done by going to the attribute editor menu at the right side of the screen.
如果你需要改变你的角色位置或规模小,它可以通过将在屏幕右侧的属性编辑器菜单。
Patton, Rommel's old rivalry, was sent to Dover on the other side of the strait to command a fictional American army group and make large scale construction prepared for Allied landing operations.
隆美尔的老对手——美军名将巴顿,被派到了多佛尔地区,指挥一个并不存在的美国集团军,并且为登陆作战构筑大规模土木工程。
The scale of Love is always unbalanced, the only matter is whom is willing to take the heavier side.
爱情的天平永远都是不平衡的,唯一重要的是谁愿意付出更多。
After magnifying the experiment according to industry scale and doing side line experiment on Butyl-octyl alcohol unit in Daqing Petroleum Chemical Engineering Company.
对催化剂进行了工业规模放大实验,还在大庆石化公司的丁辛醇装置上进行了侧线试验。
Because of limited knowledge, people usually use side pressure coefficient to control the scale of the geostatic stress in the analysis and design.
因为人们对初始地应力的了解有限,分析设计中往往用侧压系数来控制初始地应力的作用范围。
Furthermore, we can get a well performance on both orientation and scale adaptive side, because we utilize the CAM weighted distance to search the neighborhood of a data point.
此外,由于用偏心权距离的方法来寻找邻域,所以无论是在方向方面,还是在缩放尺度方面,这一方法都会得到较好的效果。
To weigh the coin, it would be put on one side of scale, and counterweights of a known weight would be put on the other side until the scales balanced.
称量硬币时将硬币放在秤的一端,另一端则放已知重量的砝码,直至两端平衡。
On the defense side, current technologies are still unable to withstand large-scale attacks.
从攻击防范的角度来说,现有的技术仍然不足以抵御大规模的攻击。
Full-scale burning test and numerical simulation were carried out to investigate the mechanical exhaust in large space fire with one-side unsymmetrical air supply.
采用全尺寸实验和数值模拟两种方法对大空间火灾单侧不对称补气条件下的机械排烟进行了分析。
The efficiency and side effects were assessed with the postive and negative symptom scale (PANSS)and treatment emergent symptom seale (TESS) before and 4,8and 12 weekends after the treatment.
在治疗前,治疗后4、8和12周末分别以阻性症状和阴性症状量表(PANSS)和副反应量表(TESS)评定疗效和副作用。
The intensity of pain (measured by visual analogue scale, VAS), quality of life, side effect of TDF before and after treatment were observed and compared.
对治疗前后的疼痛强度、生活质量评价及用药中的不良反应,进行观察和统计分析。
The intensity of pain (measured by visual analogue scale, VAS), quality of life, side effect of TDF before and after treatment were observed and compared.
对治疗前后的疼痛强度、生活质量评价及用药中的不良反应,进行观察和统计分析。
应用推荐