In California, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry.
在加利福尼亚，沙丁鱼、鲭鱼和金枪鱼曾经是捕鱼业的主要产品。
They opened a can of sardines.
他们打开了一罐沙丁鱼。
Choose sardines packed in olive or sardine oil.
用橄榄油或沙丁鱼油包装的沙丁鱼。
The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines.
汽船驶抵码头， 船上的旅客拥挤不堪。
准确地讲是沙丁鱼。
All of us were packed like sardines in the train to Beijing.
在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。
The commuters were packed into metro like sardines in a can.
上下班的人把地铁挤得像沙丁鱼罐头一样。
Fish rich in omega-3s include salmon, trout, sardines and herring.
富含omega - 3的鱼类包括大马哈鱼、鳟鱼、沙丁鱼和鲱鱼等。
Salmon and Sardines: Omega-3 fatty acids are good for the eyesight.
鲑鱼和沙丁鱼：它们富含的ω- 3脂肪酸对视力非常有好处。
On the other side of the building turtles are pack Ed like sardines into more tanks.
屋子另一侧放的缸子更多，里面的海龟象沙丁鱼一样被塞得满满的。
Visiting your usual fishing ground, you bring in an unusually good catch of sardines.
在常去的捕鱼区域捕捞一番后，你有了异常的好收成，打了许多的沙丁鱼。
It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.
它是如此的拥挤，我们都packedlike sardines(挤得像沙丁鱼)-就像罐头里的小鱼。
If they were scarce, he could sell his contract and turn instead to sardines or anchovies.
如果他的信用不足，他可以卖掉他的合同，转向捕捉沙丁鱼或凤尾鱼。
Seafood, especially oily, cold-water fish such as salmon, herring, sardines, and anchovies.
海鲜，特别是深海鱼油，冷水鱼类如三文鱼、鲱鱼、沙丁鱼和凤尾鱼。
I don't know that artists and poets join schools for quite the same reason that sardines do.
我不知道艺术家及诗人们结成团体是否基于与沙丁鱼相同的理由。
Magellanic penguins typically spend months at sea, riding cold currents and feasting on sardines.
麦哲伦企鹅通常数月都停留在海中，在冷水流中畅游，以沙丁鱼为食。
Salmon and Sardines are good source of Docosahexaenoic acid (DHA), which is an Omega-3 fatty acid.
鲑鱼和沙丁鱼富含DHA，DHA是一种Omega-3脂肪酸。
To protect against heart disease, increase your intake of omega-3 – sardines, mackerel and flaxseed.
预防心脏疾病，可以食用沙丁鱼，鲭鱼和亚麻仁，从而提高欧米伽-3的摄入。
Trawlers in the area obtain hake and other fish that are at or near the bottom, not sardines and squid.
渔船可以在接近海底的地方捕到鳕鱼和其他鱼类，而不是沙丁鱼和乌贼。
Fatty fish such as salmon, mackerel, herring and sardines are the best sources of omega-3 for the diet.
富含脂肪的鱼类，如鲑鱼、鲭鱼、青鱼和沙丁鱼都能够提供丰富的欧米伽- 3。
Tom: Sardines? Oh, right, that's what Caroline picked for her favorite food. Everyone got to choose one.
汤姆：沙丁鱼罐头？噢，那是卡罗琳精心挑选并钟爱的食物。每个人都作了个选择。
Sixteen or seventeen "sows" lie packed like sardines in the lower loft of this house, seven feet by twelve.
七尺阔、十二尺深的工房楼下，横七竖八地躺满了十六七个被骂做“猪猡”的人。
Omega-3 fatty acids are also found in salmon, mackerel, herring, sardines, and in other foods such as walnuts.
欧米伽-3脂肪酸在鲑鱼、鲭鱼、鲱鱼、沙丁鱼以及其它的食物如核桃中发现。
His cycle, loaded with 60-80lb of clothes, tent, stove, biscuits, sardines and water, was sometimes a complication.
他的自行车托着约60- 80英镑的衣服、帐篷、炉子、饼干、沙丁鱼和水。有时这辆车会有麻烦。
There's even help for the night you open the refrigerator and find only sardines and rice from last night's carry-out.
甚至还有能帮你在半夜打开冰箱只找到前天晚上仅剩的沙丁鱼和米饭的烹饪配方。
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.
我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐下来，打开几听沙丁鱼罐头，吃了一顿野外午餐。
Protecting themselves from the onslaught, the sardines formed into giant balls measuring 20m in diameter (see photo).
为了保护自己，它们聚成一个球形，“球”的直径达20米(见图)。
Sardines and canned salmon eaten with the bones are good sources, and almonds are a fair source if you eat enough of them.
连骨一起吃的沙丁鱼和罐装鲑鱼是很好的钙质来源，杏仁也不错-只要你吃的够多的话。
Sardines and canned salmon eaten with the bones are good sources, and almonds are a fair source if you eat enough of them.
连骨一起吃的沙丁鱼和罐装鲑鱼是很好的钙质来源，杏仁也不错-只要你吃的够多的话。
应用推荐