A few years ago, I asked the same question about hitching in a column of a newspaper.
几年前，我在报纸的一个专栏中问了同样的关于搭便车的问题。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题，如“萨姆工作努力吗？”
All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。
Draupadi asked the same question in the Mahabharata.
道帕笛在《摩诃婆罗多》中问了同样的问题。
HP's shareholders should perhaps be asking themselves the same question.
惠普公司的股东应该或许也会问自己同样的问题。
Then the interviewer calls in the accountant and asks the same question.
面试者接着叫进会计师，问了同样的问题。
I asked the same question when I was 13, and that was how I found Yahoo!
我13岁的时候也问过同样的问题，于是就是酱紫邂逅yahoo的！
More and more I keep asking myself the same question: 'What am I leaving behind?
我尽可能多的问我自己同样的问题“我正在给后来留下什么？”
When I asked the same question of an audience in London, a lone hand was raised.
当我在伦敦提出相同的问题时，却只有孤零零的一个观众举手。
If I remember correctly, our friends from AFP have also asked the same question.
如果我没记错的话，法新社的朋友也向我提出过这个问题。
More and more I keep asking myself the same question: 'What am I leaving behind?'
我尽可能多的问我自己同样的问题“我正在给后来留下什么？”
Yet we kept coming back to the same question: Will there ever be a better time?
但我们一再回到一个老问题上来：真的会有更好的时机吗？
The same question should be asked today, although there is no way to know the answer.
今天我们也应该问同样的问题，尽管答案无从知晓。
But when the same question arose with regard to the baby, it had a very different colour.
不过出现的同样问题与她的孩子有关的时候，就有了不同的色彩。
I gave them the answer I generally give these days when asked that same question at home.
我的答案和在国内回答同样问题的答案一样。
Ben Fry: I spoke to a Darwin scholar about this project and she asked me the same question.
BenFry：在我把这个项目告诉达尔文研究方面一位专家时，她也问过我同样的问题。
To a classic philosopher, these are just three versions of the same question about free will.
对于一个古典哲学家来说，这只是关于自由意志的三个不同版本的问题，其实质是相同的。
These imaging tools offered a new way to ask the same question-what's wrong with these kids?
成像工具提供了一种新的提问方式——这些孩子怎么了？
The same question of when a transaction was a "true sale" was at the core of much of the Enron fraud.
同样的问题——交易在何种情况下属于“真实出售”——也是安然欺诈案诸多问题的核心所在。
I thought about how I asked the same question when I first started, and what I've learned since then.
当我开始的时候我也有同样的疑问，在那之后我学到了怎样安排时间。
The same policeman was just walking slowly past the entrance (8) Patrick asked the same question.
还是那位警察正在缓缓走过入口，这时，Patrick问了相同的问题。
Without pausing, he asked the same question in a different way. “What offense did you commit, Mister?”
警官随即又问了同样的问题，不过方式不同。
The same question was repeated at dinner and tea; and again on the morrow after, and received the same answer.
午饭时，吃茶时，又是同一个问题。第二天早上又是一样，而且总是得到同样的回答。
Dewey, who nailed the killers and became Capote's good friend, was asked the same question before he died in 1987.
杜威，这个抓获了凶手，后来成为卡波特好朋友的人，在1987年离世之前，也被问到同样的问题。
Or, they might be asked the same question in three different ways to measure the consistency of their answers.
或者，他们会被用三种不同的方式提问同一个问题，以此来衡量她的答案的一致性。
Don't be afraid to ask someone that same question whose color you think is hideous, so you know where not to go.
不要害怕问同一个问题关于一些人谁的颜色你认为可怕，因此你才知道什么地方不应该去做。
Australia has long been a popular tourist and student destination but now many people face the same question as Yu.
一直以来，澳大利亚受到游人及留学生的追捧，但现在许多人都遇到了和于海银一样的难题。
Long time business partners are now probably asking the same question, but not necessarily in the same approving manner.
诺基亚多年的合作伙伴们现在也在问同样的问题，但是可能没有必要再保有那么好的态度。
应用推荐