But there was still a question about whether corporations could have the same freedom of political speech as real people do.

VOA: special.2010.03.12

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's basically the same as the "may I" question.

它与“May I”问句的意思基本一致。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The question was this: With political speech, do corporations have the same rights as people?

VOA: special.2010.03.05

The same question was rephrased in another way, without mentioning the word insurance-- they just described it.

同样的问题，但另一种提问方式，没有提到保险这个字眼-,而仅仅是对保险做了描述。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Now the question is: Do blind people have that same or similar functional organization, that these modules actually stay put and just get rededicated to touch and hearing?

VOA: special.2010.10.13

That's bad,right? Two different cases give us two different, diametrically opposed,answers on the very same question.

那就糟了，对吧？两个不同的案例，在同一个问题上给了我们截然不同的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"As the scope of the destruction became apparent, I spoke to each of these gentlemen, and they each asked the same simple question, 'How can I help?'.

VOA: standard.2010.01.16

Otherwise, you know, TAs get ten e-mails, all with the same question.

否则就是助教的邮箱收到10封邮件,都问的是同一个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Byford said because the BNP had garnered a million votes in the European Parliament elections, about the same support as the environmental Green Party, its leader was invited on the broadcaster's premiere political program, Question Time.

VOA: standard.2009.10.23

Now the people in this poll were asked the same question and here's what they said, so 75% said that one reason is that it's more convenient, it's what people like to eat, it's heavily advertised, it's more affordable, people may not know which foods are healthy.

在这个调查中人们也被问到了这个问题,我们来看看他们的答案,75%的人说选择垃圾食品是因为更方便,合乎口味,广告的大力宣传,更便宜,人们可能并不知道哪些食物才是健康的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.

所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题：,我是谁？或者其它的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't know. There's evidence that the coy smile shows up in non The question was, "Do nonhuman primates give the same smiles that humans do?

我不知道，有证据表明,腼腆微笑在非人类,问题是，灵长类和人类微笑相同吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He's claiming only that it is available and can be adduced from what we call "evidence" in the same way that the symbolic interpretation, based on the rhetorical question, is available and can be adduced from evidence -and that these two viewpoints are irreducible.

他只是声称这是一种可能，而且可以从,我们所说的“证据“之中引证得到,同样的，基于修辞型问句之上的象征性诠释，也是一种可能，也能够引证,而且，这两种观点是不可削减的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The question when we see exceptions, whether it's the Lykken and Tellegen study, not all twins were the same, the question is no longer whether or not change is possible, but rather how is change possible.

当我们看到了例外，无论是在Lykken和Tellegen的研究，当发现不是所有的双胞胎都一样，已不再是，改变是否有可能，而是怎样实现这种改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because it's the same actor who plays the Beast Avenant, and then again Prince Charming I had a question ? That's OK?

因为演野兽,阿瓦南，还有王子的都是同一个演员,我有一个问题,可以说么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So, if you're at hanging your exam from high school on the fridge and you want to make it look more impressive, you could just rewrite the question as that, and essentially you're answering the same thing.

所以如果你把你的高中测试题,挂在冰箱上,而且想让它看起来更难忘，你仅仅重新写出这个问题就可以了，本质上你是在做相同的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Why doesn't -- this is one way of putting the question -why doesn't Apollo harass or bother Milton at the end of Lycidas in the same way that he harasses Milton at the poem's beginning?

为什么-这是提出问题的一种方式,为什么阿波罗没有在诗歌的最后以同样的方式,不断烦扰着弥尔顿呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We forget about the enormous trading vitality of Asia, even sea vitality and land vitality at the same time, but they are without any question by this point-- with the decline of the Spanish empire, which begins before this course-- the Dutch and the English.

我们先不考虑亚洲大量的贸易活动,包括同时的陆上和海上贸易,在十七世纪之前,随着西班牙帝国的衰退,欧洲最大的贸易实体,毫无疑问是荷兰和英国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Should we conclude,therefore, that the key to the important question--namely, What matters? the answer to that question, should we conclude,is,same personality?

我们是否就该得出结论，重要问题的关键，也就是什么是最重要的，这问题的答案就是相同的人格吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the question we want to get clear on is what is it for somebody on Tuesday to be the same person as the person here talking to you on Thursday?

所以我们要弄清楚的问题是,下星期二给你们讲课的,和今天，星期四的是同一个人,这意味着什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But then they posed a different version of the same question and the different version was: Suppose you had ordered tickets to pick them up and pay for them at the window at the concert hall and you brought $400 in cash in your pocket.

然后，他们又对同样的问题,给予了不同的假设场景：,假设你预定了两张票,你得去音乐厅的窗口,付钱然后取票,你随身带了四百美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What I'm considering right now is the question whether sameness of soul is the key to being the same person.

我现在考虑的问题是,同样的灵魂,是否就是成为同一个人的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now that's not a problem for the body view, because on the body view, the question is "it's the same body."

这对于肉体论而言并不是个问题，因为肉体论，只看重，是否是同样的肉体“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That question is not asking is the locomotive that were pointing to now the same as the caboose that we pointed to earlier.

我不是问,现在我指着的火车头,和刚才指着的车尾,是不是同一样东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选