"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
兰迪为什么要做地图？
A man named Randy in Canada liked to hunt for trees.
加拿大有个叫兰迪的人喜欢搜寻树木。
Randy made a path (小路) in the forest in order that people could see the tall tree.
兰迪在森林里开辟了条小路，这样人们可以看到森林里高大的树木。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
Randy Moss had 86 yards receiving, while Javon Walker had 75 yards.
兰迪·莫斯有86码，而杰文·沃克有75码。
That includes Randy Newman, who sings about his hometown.
这其中就包括兰蒂·纽曼，他这样唱到了他的家乡。
Randy Pausch's Last Lecture: Achieving Your Childhood dreams.
RandyPausch最后的演讲：赢得你的童年梦想。
Randy: I just had a pedestrian face-off that lasted a good 15 seconds.
我刚才跟一个人迎面相撞，来回躲闪了大概15秒都不行。
And besides, would the 56-year-old Dolly still be as randy as advertised?
而且除此以外，一个56岁的多莉还会像广告上那样风韵犹存吗？
Randy O. Frost, a psychology professor at Smith College in Northampton, Mass.
马萨诸塞州北安普顿史密斯学院的心理学教授Randy O.
Randy addressed his diagnosis head-on by showing slides of his CT scans to the audience.
兰迪开门见山地承认诊断结果，并将他的CT扫描图展示给观众看。
The decline of the family farm affects rural areas like this, says Mayor Randy Baxter.
家庭农场的减少就是受这个的影响，“巴克思科公司老总说。
"Toy Story 3" won animated film and original song for Randy Newman's "We Belong Together."
《玩具总动员3》收获最佳动画长片和最佳原创歌曲(兰迪·纽曼We Belong Toge ther)两项大奖。
At a recent conference, I was given a copy of the book, "The Last Lecture, " by Randy Pausch.
最近的一次会议上，我得到一本书,Randy Pausch 的《最后一课 》。
The event kicked off in true tradition including the must attend Randy and Andy (IBIS, Inc) welcome party.
本次大会的揭幕式将保持以往传统，其中包括了绝对值得参加的兰迪、安迪欢迎派对。
Randy balked. According to a brief Augusta later filed, he was concerned that she was “hostile to God”.
据奥古斯塔后来提交的一份案情摘要称，妻子“对上帝怀有敌意”，这令他感到很担心。
As in Randy Pausch said in the the Last Lecture, critics "are the ones telling you they still love you and care".
就像RandyPausch在Thelastlecture里讲的那样，批评“是有人在告诉你他们仍然爱你并且关心你”。
Mobilised by Randy Parraz, a Latino activist, volunteers stood on Mesa's sun-scorched streets and collected signatures.
在拉美激进分子RandyParraz的动员下，志愿者们在梅瑟市被日光炙烤的街头收集市民的签名。
Randy and Paula's Super Bowl performance idea came in very late in the game, to be scheduled for the pre-game or halftime.
Randy和Paula的超级碗表演策划的比较晚，可能会在赛前或者中场进行。
Wiebicke's wife, Madeline, said Randy was "a man who lived his life in the spirit of what being a firefighter meant to him.
韦比克的妻子玛德琳在电邮里面写到:"兰迪是一个为作为一个消防员的意义而活着的人。
"Gratitude motivates positive reciprocal behavior," says Randy Raggio, a marketing professor at the University of Richmond.
“感激可以激发起积极的互惠行为，”里士满大学(Universityof Richmond)营销学教授兰迪·拉希奥说。
Randy Mott, chief information officer, is also leaving effective immediately; the company will conduct a search for his successor.
首席信息官兰迪·莫特（Randy Mott）也将离开公司——也是即刻生效。 惠普将寻找莫特的继任者。
A few miles outside Birmingham, at Aston Villa's training ground, new owner Randy Lerner is setting out his vision for the club.
在离伯明翰几英里远的阿斯顿·维拉俱乐部的训练场上，新主人兰迪·勒纳正在展示他给这家俱乐部设计的远景。
Mr Fincher and his colleague Randy Thornhill wondered if disease might be driving important aspects of human social behaviour, too.
芬奇教授和他的同事蓝迪·索契尔提出疑问：疾病会不会也是引起人类重要社会行为的诱因？
"I don't think there's any question Comac will deliver a successful airplane," said Randy Tinseth, vice President of marketing for Boeing.
波音公司营销副总裁兰迪。汀塞斯说：“Comac将交付一架成功的飞机，我不认为这有任何问题。”
It can actually get a bit randy with some of the combinations that can be made, so it might be more appropriate for the grown-up crowd.
有些词块的组合可能是有点不雅，因此它可能更适合成年人玩。
The evening will see Randy Newman, Mandy Moore and Gwyneth Paltrow performing songs from Toy Story 3, Tangled and Country Strong respectively.
晚上，我们即将看到兰迪·纽曼，曼迪·摩尔和格温妮丝·帕特洛，他们将分别表演“玩具总动员3”“魔发奇缘”和“爱的小强”中的歌曲。
The evening will see Randy Newman, Mandy Moore and Gwyneth Paltrow performing songs from Toy Story 3, Tangled and Country Strong respectively.
晚上，我们即将看到兰迪·纽曼，曼迪·摩尔和格温妮丝·帕特洛，他们将分别表演“玩具总动员3”“魔发奇缘”和“爱的小强”中的歌曲。
应用推荐