兰迪：你把蜡烛吹灭。
我知道。我是另一个兰迪。
嗨，我是蓝蒂·郝恩。
And he says, Randy, why are we here?
他说，兰迪，我们为什么在这里？
To Randy this is simply another adventure.
对兰迪来说这只是另一种探险。
To Randy, this is simply another adventure.
对于兰迪而言，这只是另一种冒险。
I don't believe this guy is Randy Andy's buddy.
我不相信这个家伙就是兰迪·安迪的同伙。
Randy: Hi Tara! What a surprise to see you here.
兰迪：嗨，泰拉！在这里遇到你真是意外。
I suppose Randy will return tomorrow for her hat.
我想兰蒂明天会自己回来拿她的帽子。
Randy: May I ask why you decided to take Chinese?
蓝迪：你能不能告诉我，你为什么决定学汉语？
Randy Harrison: Hey everyone! I'm glad to be here.
大家好！很高兴能来到这里。
I tried to make contact with my new son-in-law, Randy.
我试着与我的新女婿兰迪接触。
Remember Professor Randy "Last Lecture" Pausch's advice?
记住兰迪教授“最后一课”的意见吗？
He wore long blue overalls with a nametag that read "Randy."
他穿着一个长的蓝色工装裤，上面有一个名牌“Randy”。
I just can't work without it, Randy told me to tell you that.
只有一个的话我无法工作，是兰迪让我告诉你的。
The classic example of this is now Randy Pausch in The Last Lecture.
最典型的一个例子就是兰迪·波许的最后一课。
Randy: Yeah, you have a great time tonight. I'll see you around.
兰迪：好啊，你们今晚玩个开心吧。稍后见。
Every now and then I do a cover for Randy and that would be fun.
我时不时地为Randy画一张封面画，非常有趣。
SONGWRITER Randy Newman once said: "Short people got no reason to live.
著名歌曲作家兰迪-纽曼曾说过，"小个子的男人没理由活在世上。
After Randy stole Jeff's girlfriend, Jeff was seeing red for weeks.
兰迪抢了杰夫的女朋友后，杰夫有好几个礼拜都是怒气冲冲的。
SONGWRITER Randy Newman once said: "Short people got no reason to live."
著名歌曲作家兰迪·纽曼曾说过，“小个子的男人没理由活在世上。”
Randy Harrison: My first thought was that I was glad to have an audition!
我第一个想法是我非常高兴能够得到试镜的机会！
Randy: There's nothing worse in the world than in... invasion of your space.
蓝迪：世界上再也没有比…人家侵犯您的空间领域更恶劣的事了。
Randy: Guess what? As a welcome gift, your two glasses of champagne are on me.
兰迪：你知道吗？为了当做欢迎你们的礼物，你的两杯香槟算我的。
Randy: Guess what? As a welcome gift, your two glasses of champagne are on me.
兰迪：你知道吗？为了当做欢迎你们的礼物，你的两杯香槟算我的。
应用推荐