One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
The dogs were paired and one was randomly chosen to beshortchanged.
他们把狗配对，并随便选一只故意少给奖赏。
If it doesn't exist, the code permanently assigns node a new, randomly chosen color.
如果这种颜色不存在，代码就会给node赋一个新的随机选择的颜色。
Iterate this process, tying randomly chosen pairs of buttons together with red thread.
重复这一过程，用红线连接随机选择的钮扣对。
Shared libraries not already prelinked are always loaded at a randomly chosen address.
没有预链接的动态库总是会被加载到一个随机选择的地址。
This service has got only one method, which returns identifier of a randomly chosen time zone.
RandomTzService服务只有一个方法，返回随机选中时区的标识符。
She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.
她从某个交汇点开始，任意选择一个通路，从线团上退下一些线。
Break off pieces of the red thread and tie a randomly chosen pair of buttons together by the thread.
用一段一段的红色的线段，把随机选择的钮扣，一对一对地连在一起。
Adams cannot say how probable any given strength of gravity or electromagnetism would be in a randomly chosen pocket.
但还是有一个重要的问题，Adams无法告诉你一个给定的重力和电磁力强度会有多大的概率出现一个随机选中的口袋宇宙中。
The management is answerable to an assembly that consists of 2,500 randomly chosen socis and the 600 most senior members.
球队管理层对会员大会负责，会员大会由2500名随机选择的会员和600名最德高望重的会员组成。
Or is it more like a map of the world being filled in by careful study of non-randomly chosen villages, one at a time?
还是这些数据和工具更像一张世界地图，一次只填上对一个并非随机抽取的村子认真研究的结果？
The management is answerable to an assembly that consists of 2, 500 randomly chosen socis and the 600 most senior members.
球队管理层对会员大会负责，会员大会由2500名随机选择的会员和600名最德高望重的会员组成。
At the next intersection, she goes down another randomly chosen passage, and so on, until finally she reaches a dead end.
在下一个交汇点，她继续随机选择一条通路，再退下一些线，直到最后她到达死胡同。
The names had been randomly chosen from the language of Peru's Huambisa people, to which the students had had no previous exposure.
这些名字是从秘鲁的Hvambisa语言中随机选取的，大学生以前以前是从未有过接触的。
Two forms were randomly chosen for each participant, and the order of the forms was counterbalanced over the group of participants.
每个参与者随机的选中2个表单，表单的出现顺序在所有的参与者间进行了平衡。
Default security is set to WiFi Protected Access 2 (WPA2), requiring users to enter a randomly chosen password to connect to the Internet.
这套WiFi系统默认使用WAP2协议，用户想要接入这个WiFi网络需要输入随机密码。
So our model did pretty well when we evaluate it with our randomly chosen test data, predicting a 14.2 MPG on a car whose actual value was 15 MPG.
因此，当我们用随机选择的测试数据对此模型进行测试时，此模型的表现非常出色，对于一辆实际值为15MPG的车，我们的预测值是14.2 MPG。
Methods:The samples were randomly chosen from the primary and middle school students of Mulao nationality in Guangxi, aged from 6 to 16 years old.
方法：采用整群抽样的调查方法，随机选取广西仫佬族6～16岁中小学生为研究对象。
The subjects were randomly chosen from the sophomores from different majors who studying English as their second language in Dalian Fisheries University.
研究对象为随机抽样选定的大连水产学院二年级非英语专业的大学生。
After all, she points out, you are far more likely to share physical characteristics with a sibling than you are with someone randomly chosen from the population.
她指出：“总的来说，比起人群中的其他人，你与你的兄弟姐妹更有生理特征上的相似。”
When implemented with script-type fonts, this feature can simulate handwriting by using of a set of randomly chosen glyphs with slight differences in appearance.
与指令码型别字型一起实作时，这个功能可以使用一组随机选择的图像 （外观上略有不同），模拟手写笔法。
At the end of the program, caretakers of migrant children were randomly chosen in the communities to answer a questionnaire. Data were compared with the baseline.
项目终期，在项目点随机抽取部分流动儿童进行入户问卷调查，与基线调查比较。
Methods Six wards were randomly chosen from 16 wards in the hospital and randomly divided into a control group and an observation group, with each group having 3 wards.
方法在全院16个病区随机选择6个病区，再随机分为观察组和对照组各3个病区。
METHODS: 35copies of publicity materials were randomly chosen from our hospitals pharmacy and were compared with the drug instructions provided by the same manufacturers.
方法：随机抽取本院药库35份药品的临床宣传资料，分别与其生产企业提供的药品说明书进行对照分析，着重比较其适应证和用法用量。
Position independent executables (PIE) contain position independent code similar to the Shared libraries and therefore such executables get loaded at a randomly chosen address upon startup.
位置无关可执行程序(PIE)含有位置无关代码，有点像动态库，因此启动时这些代码会被随机加载到一个地址上。
Generic cords for the other equipment were randomly chosen from an assortment of stock cords that came with equipment that has passed through my system over years of purchasing and reviewing.
通用电线，为其他设备随机选出一个商品组合的电线能想到的设备已通过我的系统多年来的采购和总结。
The Economist has previously suggested that the process should start later in the year with five randomly chosen states, followed by two or three "Super Tuesdays" on which several states would vote.
本报曾对选举程序作过如下建议：首先，随机选出五个州，在选举年晚些时候开始初选；接着，别的许多州可选在两三个“超级星期二”进行选举。
The bank must have given you a new number for some reason. It was probably just chosen randomly.
银行肯定因为某种原因给了你一个新密码，或许只是随机选的。
The bank must have given you a new number for some reason. It was probably just chosen randomly.
银行肯定因为某种原因给了你一个新密码，或许只是随机选的。
应用推荐