At the thought the minor movement of the Beethoven begins to play in her head, the trills long and terrible like little rolling drums.
一想到这，贝多芬的小调乐章就开始在她脑海里演奏起来，悠长而又可怕的颤音，像是轻轻擂出的鼓点- - - - - -。
Carroll tries to play mind games with Jack about Teri's fidelity but Jack ignores him and jams his gun into the back of Carroll's head.
凯文尝试与杰克玩心理战，他将泰瑞对杰克的忠诚度拿出来说事。杰克没有理会他，而是用枪抵住了凯尔的后脑勺。
Carroll tries to play mind games with Jack about Teri's fidelity, but Jack ignores him and jams his gun into the back of Carroll's head.
凯文尝试与杰克玩心理战，他将泰瑞对杰克的忠诚度拿出来说事。杰克没有理会他，而是用枪抵住了凯尔的后脑勺。
If you play this head sorting game regularly it will soon become very natural to you and you can rejoice in becoming one of those chilled out lovelies who can go with the flow of life.
如果你按时照这个法子来整理自己的脑袋，很快你会自然而然地养成习惯，你会高兴地发现自己已经变成一个可以潇洒面对人生起落的酷哥酷姐了。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U.S..
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯·霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
Visualize the play in your head. Take note of any lines that are critical to the plot and must be delivered in a certain way to match the tone of the scene.
在脑子里将整出戏形象化，并标记出对情节起关键作用，必须用特定方式表达才能与剧情相符的对话。
The position reported to the head of human resources, and Mr. Heyman strongly urged the candidate 'to play by company rules.'
由于该岗位直接隶属于人力资源部负责人，海曼极力劝说求职者“按公司规矩办事”。
Then they had to play the role of the head of a company that discovered a new source of cheap, efficient energy.
然后让他们扮演一家公司的首脑人物，这家公司发现了一种价格低廉，高效的的新能源。
On the surface, there is a shining star on the top of the head of the ring, easily could make a few million, but a simple play back, they have their bitterness.
表面看，明星头顶上都有一个闪耀的光环，轻轻松松就能赚个几百万，但一出简单戏后面，他们有着不为人知的辛酸。
The courtship of a sun bear is quite spectacular they will show such behaviour as hugging, play fighting and even head bopping with each other.
马来熊的求爱过程是十分壮观的，牠们会显示出拥抱、打斗游戏、甚至互相撞头的行为。
Therefore, the 33-year-old England international will play the 12 remaining games of the Serie a campaign and will then head back to the USA.
因此，这位33岁的英格兰国脚可以继续为米兰踢满意甲余下的12场比赛，然后返回美国。
The third day, Wednesday, Charles hit a little girl on the head with a piece of wood. The teacher made him remain inside all during play time.
第三天，星期三，查尔斯用一根木头打了一个小女孩的头。老师让他在活动时呆在教室里。
Whatever the reason, you go in, be sure to put your play a very refreshing, beautiful, and raised his head, chest, smiling, composed of living ground.
不论什么原因，请你在出门时，一定要把自己打份得清清爽爽，漂漂亮亮，昂起头，挺起胸，面带微笑，从容自若地面对生活。
The former head coach of Togo's national football squad has been suspended for three years for allegedly taking a team of imposters to play in Bahrain two weeks ago.
多哥国家足球队前主教练因两周前带领冒名顶替队员参加巴林岛的比赛而被停职三年。
Matthews was still shaking his head as he thought about the play, which he said he had been doing most of the night.
马修斯在想起比赛时依然不住的摇头，他已经尽全力了。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U. S.
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
'I can make you happy, 'he said to the back of her head 'You shall have a piano, and I'll practise the flute to play with you in the evenings.
“我会使你幸福的，”他冲着她的后脑勺说。 “你将会有一架钢琴，我吹笛子，晚上可以与你一起演奏。”
The chief head nurses play important roles of direction and supervision in the process of implementing ISO9000 quality standards.
在推行ISO9000质量保证体系中，总护士长要充分发挥其中介指挥和督导作用。
At last one of the Frogs, the oldest and bravest, put his head out of the water, and said, "Oh, please, dear children, stop your cruel play!"
到了最后，一只最年长、最勇敢的青蛙，从水面下探出头来，说：罚“亲爱的孩子们，请停止你们残酷的游戏吧！”
I will head to Rome thinking only of the Milan shirt and we want to play our own game.
在与罗马交手的时候我只会想着米兰，我们希望我们能够打出我们自己的比赛。
You can join play money tables right away or make a deposit and head to the action of the real money tables.
您可以直接加入赌金桌或者先存入金钱后再到赌金桌。
Dragon head pestle and dragon head mace are really the major of those who play mixed weapon. Only a dragon head is the boundless universe!
龙首陲和 龙首锏确是玩杂兵的必修课，单一龙头就是个大千世界！
Dragon head pestle and dragon head mace are really the major of those who play mixed weapon. Only a dragon head is the boundless universe!
龙首陲和 龙首锏确是玩杂兵的必修课，单一龙头就是个大千世界！
应用推荐