Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.
如今她丈夫也葬在同一个地点,他们坟上各竖立一块简单的石碑,它们的脚下也各有一块平平的灰石,作为坟墓的标志。
Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
然而,虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志,但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
Down on the plain, the heavens have opened, huge drops of rain hammering into the muddy ruts which mark the road around the turn-off to the refinery.
在下面的平原上,暴雨滂沱,大滴的雨点敲打在泥泞的车辙上,车辙标识出沿着岔道通往炼铝厂的道路。
This mark will identify the name, clan and tribe of that Minmatar, plain for all other Minmatar to see.
这些标记可以辨别姓名、家族和所属的米玛塔尔部落,清晰的显现给其他米玛塔尔人。
The reverse was plain with only the manufacturer mark (if present), and a wide pin and catch soldered to it, from which the Cross was attached to the uniform.
反面是简单的制。造商标记,并且采用宽别针焊接方式,从那些十字勋章戴上制服后。
If the font, file, style, screen-color, revision mark, and summary-information groups and document-formatting properties are included, they must precede the first plain-text character in the document.
如果字体、文件、样式、屏幕颜色、修订信息,以及摘要信息组包含着文档格式化属性,那么它们必须在第一块纯文本之前被定义。
If the font, file, style, screen-color, revision mark, and summary-information groups and document-formatting properties are included, they must precede the first plain-text character in the document.
如果字体、文件、样式、屏幕颜色、修订信息,以及摘要信息组包含着文档格式化属性,那么它们必须在第一块纯文本之前被定义。
应用推荐