Most spokespeople are experts at doling out cut and dried answers to reporters' questions.
大多数发言人擅用“套话”来搪塞记者提问。
Methods Find out cut-in point on promotion of involvement of multi-sectors, institutes and person through evaluating the capacity of multi-sectors and promote the work of AIDS prevention and care.
方法通过评估与艾滋病防治相关部门和机构能力，以确定促进多部门、机构和人员参与的切入点，制定多部门共同参与的战略规划及促进艾滋病防治工作。
Little white markers cut out of polythene bags are still planted along the narrow rubble lane to the cemetery.
从聚乙烯袋子上剪下的白色小标记依然安置在通往墓地的狭窄碎石小路上。
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
It's OK to cut the moldy parts out of hard food and eat the rest.
把硬的食物中发霉的部分切掉，剩下的吃了就可以了。
Which means Haegele isn't the only person trying to cut plastic out of her life—she isn't even the only one blogging about this kind of endeavor.
这意味着黑格尔并不是唯一一个试图将塑料从她的生活中剔除的人——她甚至不是唯一一个在博客上谈论这种努力的人。
Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.
外面的一切都被冰雪覆盖着，风刮得脸都割破了。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
The cut-out swimming costume is fast becoming the hottest swimwear trend of the season.
这种裁剪泳装正迅速成为本季最热的泳装潮流。
Some are so accustomed to pigging out, they can't cut back.
有些人习惯暴饮暴食了，他们不可能缩减食量。
Use a kettle with an automatic cut-out so it doesn't boil for longer than necessary.
使用一个有断流器的水壶，这样水开后它会自动断电。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood.
她似乎不适合这个治安很差的社区。
She beseeched him to cut out his drinking and his smoking.
她央求他戒酒戒烟。
I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.
我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle.
你会断言他是个用纸板裁出的假人，除非他动了他的来福枪。
I've been advised to cut sugar out of my diet.
有人劝我饮食要忌糖。
The marks on the inside of one antelope jaw showed the primitive people cut out the tongue.
一块羚羊颌骨内部的痕迹表明，这些原始人割了它的舌头。
He cut out 230 plus paper oxen to welcome the Chinese lunar new year of the ox.
他剪下230多只纸牛来迎接中国农历牛年。
At their worst, they may threaten to take their children out of college or cut off funds.
最糟糕的情况是，他们可能威胁孩子退学或切断他们的资金来源。
Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
This doesn't mean you have to cut out this delicious Japanese food together, but you do have to be careful with your choices.
这并不是说你必须把这种美味的日本食物一起去掉，但是你必须谨慎选择。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
Last September, the 28-year-old Chicago resident resolved to cut plastics out of her life.
去年9月，这位28岁的芝加哥居民决定不再使用塑料制品。
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.
他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。
You have enough classes from school. The after-school classes must be cut out.
你在学校上的课已经够多了。课外班必须取消。
Can you tell me how to cut out the useless messages in the mobile phone?
你能告诉我怎样删掉手机里无用的信息吗？
Because these activities are harmful to the children's body, they were cut out last month.
因为这些活动对孩子们的身体有害，所以上个月被取消了。
应用推荐