“All our lawyers told us this was not possible,” says a person close to the company.
“我们所有的律师都说这是不可能的，”一个与该公司关系密切的人透露。
In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.
在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。
This means, that we have a choice about how we respond to an event or person that triggers our anger.
也就是说，对于让我们生气的事件或人，我们可以选择该怎样回应。
Unfortunately, as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
但不幸的是，当我们深切地去怀念这个人的时候，我们所说的话，已经传不到最需要听这些话的人的耳里了。
We all have a template for the ideal partner buried somewhere in our subconscious. It is this love map that decides which person in that crowded room catches our eye.
在我们的潜意识里隐藏着一块理想对象的爱情模板，它是一张爱的蓝图，决定着人群中哪个人将吸引住我们的眼球。
But it takes a certain type of person to live on the island [ Galveston] and this is our home," she said.
不过，住在岛上的人，一般都是挺有个性的；这是我们的家啊！
There is so much pain and death in our times. This is not an easy time to be a person of conscience and feeling.
我们这个时代充斥着痛苦和死亡，做一个善良感性的人如此不易，触摸内心深处的灵魂困难重重，维持对他人的爱也看似简单其实不然。
And yes it does bring those who are coping, closer together. But as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
但是当我们深情的记住这个人时，最想听到我们说这些话的人却再也听不到了。
This led to our model of having three technical people in the field (including what is now called lab services) for each sales person.
这导致我们形成这样一个模型，对应每个销售人员都有三个领域内的技术人员(包括现在所谓的实验室服务)。
There are always many qualified nominees, who are ruled out when the committee asks "Does this person actually need our help?"
总是有很多合格的人被提名，但是一旦委员会问起：“这个人确实需要我们的帮助么？”，这些人就被淘汰了。
In our case this is the URI of a document in which the person is mentioned.
在这个例子中是提到此人的文档的URI。
This could the most underrated yet the most important step, as we are the only person who controls what we put into our body.
这可能是最容易被忽视，但也是最重要的一步，因为我们是唯一可以控制往自己身体中摄入什么的人。
Our intended reader is the person who has the vision and willingness, as well as the influence, to drive this change across the organization.
我们所期望的读者，是那些具有这种远景和意愿，同时具有影响力，能够在组织中去推动改变的人。
"The One," the elusive person who will unlock all of our potential, or with their deep, penetrating love, wake us up from our long deep sleep; yes, I would say this is the stuff of fairy tales.
“真命天子”虽然难以寻觅，却是那个能发掘我们所有潜能，用深沉的爱把我们从沉睡中唤醒的人。是的，这在童话故事中才会发生。
I think this is pretty obvious and correlates to anything a person is self-conscious about, especially when it comes to our bodies.
自我焦虑很明显会影响到人的多方面，特别是这种焦虑和自己的身体有关。
In this situation, anything you say about the project appears to be a personal attack. That's because, in the eyes of the person that came to you saying, "here is our work , " it is a personal attack.
在这个状况下，当他走到你的面前对你说“这是我的成果”，此时你对这个成果的任何发言在他的眼里看起来都像是一个人身攻击。
I tend to believe that we come to associate the arousal of the situation with this person and our own self-expansion.
我相信我们想结交这些人是有一种自我满足感。
This joining indicated that it our new status as a wife, we have an organic union in person, name, life, and existence with Christ in his resurrection.
这“归于”，指明我们在作妻子的新身份里，在人位，名义，生命和存在上，与基督在他的复活里有生机的联接。
While it is my direct manager who I feel is mistreating me, it is likely that I will see this person on a regular basis at meetings and conferences in our very small field.
尽管我觉得对我不公平的是我的直属上司，但在这个很小的圈子里，我可能会频繁地在各种会议上见到这个人。
When we meet the sweetheart, our hearts will part as a historian, bookish, imagine or remember once where have I seen this person, once and she was inadvertently pass.
当我们遇见心上人，我们的心灵会有一部分像个历史学家，带点书呆子气，会想象或者记起曾经在哪里见过这个人，曾经和她在不经意间擦肩而过。
This could have been avoided by loading both the Person and the Address component in a single query because we knew that our business use case required both components.
解决办法就是在一个单独的查询中将Person和Address都得到，因为我们知道这两个组件都是业务流程所需的。
We are seeking answers outside of ourselves and hoping with every fibre of our being that this person or persons can and will satisfy the missing elements within us.
我们在外面寻找答案，每个毛孔都希望这个人或这些人能满足我们内心缺失的那部分。
We are seeking answers outside of ourselves and hoping with every fibre of our being that this person or persons can and will satisfy the missing elements within us.
我们在外面寻找答案，每个毛孔都希望这个人或这些人能满足我们内心缺失的那部分。
应用推荐