Historians have concurred with each other in this view.
历史学家在这个观点上已取得一致意见。
We looked at each other in silence, each equally shocked.
我们无言地相互对视,每个人都同样地震惊。
Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
托马斯和他妻子互相看着对方,面带着自鸣得意的满足。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司打算要么开在同一栋楼里,要么在商业街上比邻而开。
"Now you look each other in the eye for five minutes," Mom ordered.
“现在你们对视五分钟。”妈妈命令道。
This could help deaf-mute people "talk" to each other in the future.
这可以帮助聋哑人未来互相“交谈”。
Germans started using Pepper to keep customers apart from each other in a supermarket.
德国人在超市使用佩珀机器人来让购物的顾客之间保持距离。
Family members support each other in many ways besides money or helping around the house.
除了在金钱方面或在家里帮忙外,家人还在许多方面相互支持。
You can also celebrate a holiday or get to know each other in your neighborhood.
你也可以庆祝假期,或者在社区里互相了解。
We communicate with each other in many ways, such as by e-mail or by phone.
我们彼此交流的方式多种多样,比如电子邮件或电话。
The Chat Bench is a fantastic new project that encourages those of all ages to interact and get to know each other in the future.
“聊天长椅”是一个很棒的新项目,鼓励所有年龄段的人在未来相互交流和了解。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时,两个女店员一直目不转睛地看着我,用中文小声地交谈着。
Although we couldn't speak to each other in the same language, our communication was made by trying to beat each other—at drawing, at game, even at eating.
虽然我们不能用同一种语言交谈,但我们的交流是通过试图打败对方来实现的——在绘画、游戏,甚至在吃饭方面。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前,大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状,由于各食材会以一种复杂的方式相互作用,整个打印过程也很耗时。
It seemed as if they talked to each other in soft chirps.
他们好像是通过轻柔的叽叽喳喳的叫声交流的。
In fact, crocodiles interact with each other in a variety of ways.
事实上,鳄鱼之间的交流方式是多种多样的。
They will compete with each other in the nude because that is the way Greeks exercised.
他们将裸身竞赛,因为那是古希腊人运动的方式。
Some follow each other in solemn parades, but others swirl about, sideways and upside down.
庄严的游行队伍中有的人跟随彼此,而有些则原地打转,侧着身子,上下颠倒。
The Assassins looked at each other in dismay, holding the handles of the knives in their hands.
两个刺客手里握着刀柄,沮丧地面面相觑。
None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.
没有人笑;可众人都不知所措,他们彼此对望,为了急于出主意而苦恼。
The roads crossed each other in the depths of the forest, and she no longer knew whither she should go!
在树林深处,路彼此之间交叉起来,她不再知道该到什么地方去!
As human beings, we're primed to compare ourselves to each other in what is an anxiety-inducing phenomenon.
作为人类,在引起焦虑现象中,我们总会将自己与他人进行比较。
When sounds follow each other in a pattern of melody, we receive an impression of movement from one tone to the next.
当声音以旋律的模式相伴时,我们会感受到从一种音调到另一种音调的动感。
You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
你说“你好”,如果你看到他们在院子里可以闲聊,当他们出现时你们可以讨论问题,在紧急情况下你们可以互相帮助。
Marconi's example demonstrates that theoretical concepts and experiments complement each other in making progress in science and technology.
马可尼的例子表明,在科学技术的进步中,理论概念和实验是相辅相成的。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
这些都很重要,因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下,在非正式的情况下相互了解。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失,估计经济萎缩7%,这是因为美国对墨西哥的出口商品,例如汽车的需求骤降。
Find students from different parts of the country, record them talking to each other in different combinations, report on how they accommodate their speech or not, that kind of thing.
找一些来自这个国家各个地方的学生,记录下他们说话的不同方式,写一个关于他们是如何根据不同的说话者调节自己口音的报告,诸如此类的事情。
Things in the world differ from each other in a thousand ways.
世界上的事物是千差万别的。
应用推荐