These myths have a startling likeness to one another.
这些神话彼此有惊人的相似之处。
人们互相依赖。
Families can succeed in reaching goals when all family members help one another.
当所有家庭成员互相帮助时，家庭就能成功实现目标。
The casks rolling about on the desk knocked against one another.
几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞。
During the long flying journey, geese communicate with one another.
在漫长的飞行旅途中，大雁彼此交流。
Scientists are still not sure what messages the sun bears were sending to one another.
科学家们仍然不确定太阳熊之间互相传递了什么信息。
The two firms are bombarding one another in barbed letters and spiky press conferences.
通过满是尖刻话语的信函及新闻发布会，两公司互相攻击对方。
Father and mother, sister and brother say thou to one another--without regard to age or rank.
不管是什么年龄和地位的父亲和母亲，姐妹和兄弟都在和彼此谈论你。
Ants store food, repel attackers and use chemical signals to contact one another in case of attack.
蚂蚁储存食物，击退攻击者，并使用化学信号联系彼此以防被攻击。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
American life is based on a principle that we like one another but won't violate one another's privacy.
美国人的生活准则是我们彼此喜欢，但不会侵犯对方的隐私。
Hypotheses regarding dinosaurian and avian evolution are unusually diverse—and often at odds with one another.
关于恐龙和鸟类进化的假说有不同寻常的分歧，而且常常互相矛盾。
A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another.
一个基本群体包括两个或以上的人，彼此之间有直接、亲密、紧密的关系。
During the long flying journey, Canada geese hardly cheer one another up while working toward the same destination.
在漫长的飞行旅途中，加拿大雁朝着同一个目的地努力，却很难让彼此高兴起来。
They smiled uncertainly at one another.
他们犹豫地相视而笑。
They smiled at one another, somewhat falsely.
他们相互微笑，有点假惺惺地。
Companies sometimes poach employees from one another.
一些公司有时会相互挖走对方的雇员。
Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.
一些年纪稍轻的人开始相互扔雪球。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.
工程学和工艺学是互不相同的学科，也不同于理科。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
Young inventors get to meet one another.
年轻的发明家们相遇了。
Some of them have to share with one another.
有些学生不得不和别的同学分享。
Finding ways to help our students connect with one another is important.
找到帮助我们的学生相互联系的方法是很重要的。
Neighbours get to know one another as they work together on projects.
邻居们在共同完成项目的过程中相互了解。
The good and the bad, we have given one another all that we have.
无论好坏，我们已经给予了各自所有。
They say wild chimps communicate 19 specific messages to one another with a "vocabulary" of 66 gestures.
他们说，野生黑猩猩用66个手势组成的“词汇”相互交流19个特定的信息。
In Fujian, for example, people living 10 kilometres away from one another can be speaking different Min dialects.
例如在福建，相距10公里的人可能就说着不同的闽语。
Mary's words almost tumbled over one another.
玛丽变得语无伦次起来。
应用推荐