-
It is really 10 telescopes that are as distant from one another as Hawaii and the United States Virgin Islands.
VOA: special.2009.01.20
-
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。
-
And I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another,
我知道，在日本，人们在做生意之前先经营彼此关系。
-
For example, a group of neighbors may gather on their street to eat food, play music and visit with one another.
VOA: special.2009.09.11
-
Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.
弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。
-
The radio waves are measured when the earth is at two points opposite one another in its orbit.
VOA: special.2009.01.20
-
And so now, you have two threads so to speak, two miniature programs, two sprites all interacting with one another.
现在我们有两个线程，两个轻量型程序，两个精灵在沟通。
-
The birds spread out from one another to do this, and they spread with increasing speed.
VOA: special.2010.03.02
-
Previously humans were to be vegetarian: Genesis 1, the portrait was one in which humans and animals did not compete for food, or consume one another.
在《创世纪》1中，早期的人类是素食主义者，描绘了一幅人类和动物,不用争夺食物，不用互相残杀的景象。
-
The volunteers sat in such a way that they could not see one another's computer screens.
VOA: special.2009.03.03
-
But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.
那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。
-
Today's summit is not lip service. We are not going through the motions, and pay tribute to one another, then furl up the flags then go our separate ways."
VOA: special.2009.11.13
-
We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.
接着我们还讲了,神经元之间是如何进行信息传递的,之后,我们又谈到了,神经元是如何连结在一起的
-
As stars differ from one another, he said, so do galaxies.
VOA: special.2009.04.29
-
in which the three parts of the city and the three parts of the soul are direct expressions of one another.
是一种城市的三个阶级,与灵魂的三个部份,彼此直接呼应的和谐状态。
-
"People tend to congregate and be together and the way the common cold virus is transmitted from one person to another is through handshakes,through sneezing, or coughing on one another."
VOA: special.2011.04.20
-
Now there's another kind of counterpoint called "Free counterpoint" where it's highly independent lines are sounding but they're not imitating one another.
现在又有了另外一种,对位法叫作,自由对位,乐曲里独立的声线同时进行,但是没有彼此模仿
-
She has read the book four times. "I think if anything, this story talks about humanity and the universality of humans and how there's goodness in people and you just have to get to know one another."
VOA: special.2010.07.08
-
If we look at the two graphs in relationship to one another you see how different they are.
如果我们把两张图表联系起来看,我们会发现二者有多么的不同
-
You know why we'rea good partnership, Forrest? 'Cause we be watching outfor one another, like brothers and stuff.
VOA: standard.other
-
Cells of the epithelium are actually "welded" to one another through these junctions called tight junctions.
上皮细胞通过称为紧密连接的胞间连接,"焊接"在一起
-
Pope Benedict said Angolans should "meet one another fearlessly, agreeing to share personal resources, both spiritual and material, for the good of all."
VOA: standard.2009.03.20
-
And, this is what prevents them from collapsing into one another.
而这就是阻止,相互碰撞的东西。
-
At a news conference in London, international journalists competed with one another to get the president's attention.
VOA: standard.2009.04.03
-
For men, being all the workmanship of one omnipotent, and infinitely wise maker," Namely God, "They are His property, whose workmanship they are, made to last during His, " not one another's pleasure."
既然人类都是无所不能和无限智慧的，创世主的创造物“，也就是上帝，“他们就是他的财产，是他的创造物，他要他们存在多久就存在多久，由不得他们自己作主“
-
And we just all looked at one another and said, 'We're going to rebuild together;
VOA: standard.2010.02.08
-
Greek novels usually were about a man and a woman, young,rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.
希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情,渴望对方。
-
His images are filled with Machu Picchu's unique textures, such as the mist wrapping around jungle peaks and massive cut stones fitting perfectly against one another.
VOA: standard.2009.12.15
-
They're going to have to speak at least one another language and probably more.
他们必须会说,至少另外一种语言,或者可能更多。
-
No,no,we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.
不，我们是有意合作一起演奏这音乐的。
应用推荐