Where children once scrambled over rocks to explore haunted caves, now they climb on cement tetrapods.
昔日孩童们攀爬岩石、探索闹鬼岩洞的地方，现如今已变成只能供他们爬楼梯的水泥四角物了。
Now, we are haunted by these memories as we painfully try to reach for the moon once again--in 2020, 60 years after the first moon landing.
如今，我们痛苦的重温这些记忆，因为我们试图再次抵达月球——但那已经是2020年，第一次登月之后的第六十个年头（作者好像算错了，实际上是五十一年，译者）。
"It used to happen every once in a while at the Haunted Mansion, but now it's happening more," he said.
他说“以前，这老发生在鬼屋中，可现在发生的越来越频繁了。”
Once there, Emily is plagued by horrifying visions and haunted by the ghosts inhabiting their isolated new home.
然而在那里，艾米莉曾被骇人听闻，鬼魂出没的家困扰著。
They fell a-twittering among themselves once more, and this time their intoxicating babble was of violet seas, tawny sands, and lizard-haunted walls.
这回他们那兴奋的话题是蔚蓝的海洋、金黄的沙滩，和壁虎爬上爬下的围墙。
They fell a-twittering among themselves once more, and this time their intoxicating babble was of violet seas, tawny sands, and lizard-haunted walls.
这回他们那兴奋的话题是蔚蓝的海洋、金黄的沙滩，和壁虎爬上爬下的围墙。
应用推荐