Where children once scrambled over rocks to explore haunted caves, now they climb on cement tetrapods.

昔日孩童们攀爬岩石、探索闹鬼岩洞的地方，现如今已变成只能供他们爬楼梯的水泥四角物了。

youdao

Now, we are haunted by these memories as we painfully try to reach for the moon once again--in 2020, 60 years after the first moon landing.

如今，我们痛苦的重温这些记忆，因为我们试图再次抵达月球——但那已经是2020年，第一次登月之后的第六十个年头（作者好像算错了，实际上是五十一年，译者）。

youdao

"It used to happen every once in a while at the Haunted Mansion, but now it's happening more," he said.

他说“以前，这老发生在鬼屋中，可现在发生的越来越频繁了。”

youdao

But he was rusty and the same problems that plagued Denver in the opener missing too many open shots, getting outmuscled on the glass and giving up open 3s haunted them once again and even more so.

NPR: Curry Leads Warriors Past Nuggets 131-117

He also presided over the decline of a once proud company into a moneyloser haunted by accounting irregularities and poor management.

FORBES: Party's Over

For brothers Zac and Ethan Holtzman, it was 1960s Cambodian pop music Khmer tunes at once delicate and brash, with a carefree innocence haunted by a sense of lingering menace.

NPR: Dengue Fever Seeks 'Venus on Earth'