The Yuan Dynasty established its capital in Dadu, now Beijing.
元代建都于大都，即今之北京。
They expanded the site and made it the center of DaDu ('Great Capital'), its capital city (what is now Beijing).
他们以北海的太液池为中心建立了元大都（就是现在的北京城）。
Now Beijing Sports University martial arts faculty working office is appointed martial arts graduate student teacher.
现在北京体育大学武术教研室任武术研究生导师。
In 938, the Liao Dynasty set up a secondary capital in what is now Beijing, and called it Nanjing (the "Southern capital").
公元938年，辽在北京的位置建立了第二个首都，叫“南京”(意为南部首都)。
Now Beijing is the hosting city of the Olympics in 2008, which means it bears the responsibility of promoting Olympic education.
北京是2008年奥运会的承办城市，同时肩负着开展奥林匹克教育活动的义务和责任。
Now Beijing hopes it can help re-energize the Tazara project by improving the management system and building an economic belt along the railway.
如今，北京希望它可以通过提升管理系统以及在铁路沿线修建经济带使坦赞铁路重新焕发活力。
Now Beijing is to cement its love of musicals by building "China's new Broadway", a complex of 32 theatres to rival those of New York and London.
这处由32厅构成的综合建筑区将与纽约的百老汇和伦敦的百老汇相媲美。
Sounds great! The high speed train between Qingdao and Beijing travels faster now.
听起来太棒了！青岛和北京之间往返的高铁现在跑得更快了。
Flight FA 320 from Beijing to Sydney is now boarding.
从北京飞往悉尼的FA 320航班现在开始登机了。
Kate decided to leave for Beijing right now.
凯特决定现在就动身去北京。
Actually, I worked there for six years, but now I live in Beijing.
其实，我在那里工作了六年，但现在我生活在北京。
Now there are more fans of Beijing Opera in my country.
现在在我们国家有了更多的京剧迷。
Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.
现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。
Carrie came to live in Beijing at the age of 5. Carrie is 12 years old now.
凯莉5岁时来到北京生活，她现在12岁了。
Now Five Oxen, probably the oldest Chinese painting on paper, is kept with care in the Palace Museum in Beijing.
现在，《五牛图》可能是最古老的中国纸上绘画，被精心保存在北京的故宫博物院。
Having appeared in a mere seven films over the past decade and relocated to Beijing, Cheung is now composing scores for film.
在过去的十年间张曼玉仅在七部影片中露面，并迁居北京，现在的她正在为电影创作音乐。
Wang Lei, 22, a graduate from Beijing University of Chinese Medicine, is now a medical salesman.
22岁的王磊（音译）毕业于北京中医药大学，他现在是一名药品销售人员。
But Beijing and Shanghai now have vast suburban areas filled with gated complexes of high-rise flats that look down on wide highways.
但现在，北京和上海拥有大面积的郊区，那里遍布着俯瞰高速路的高层住宅小区。
Beijing now appears on course to beat the record for Olympic sales established by Sydney in 2000, where 92 per cent of the tickets for main events that were offered to the public were sold.
现在看来，北京有望打破2000年悉尼奥运会创下的门票销售纪录，当时有92%向公众发售的主要赛事门票成功售出。
His two sons, ages 17 and 19, are now in Beijing working in a nearby grocery store.
他的两个儿子年龄分别为17岁和19岁，目前都在北京，在附近的一家杂货店里打工。
But as Beijing is now discovering, it's a lot harder when things stop going your way.
然而，北京在目前却发现：在不能称心如意时，一切都会困难重重。
But Wang, who graduated in 2008 and now works in Beijing, says students should cherish the time spent with their family and "just try to be nicer."
王凯2008年毕业，现在北京工作。他表示，同学们应该珍惜这段和家人相处的时光，“尽量表现的好些。”
I live in Beijing now but I still miss Harbin / I live in Beijing now but I still miss Harbin.
例如IliveinBeijing nowbut IstillmissHarbin /我现在住在北京，但是我仍然想念哈尔滨。
I've been here nearly a month now, and the Beijing dialect is becoming increasingly comprehensible.
当然了，从那以后，我也发觉北京方言根本不是只加上儿话音那么简单，现在，我又来到了北京，呆了有将近一个月的时间了，却觉得北京话越来越难懂。
I've been here nearly a month now, and the Beijing dialect is becoming increasingly comprehensible.
当然了，从那以后，我也发觉北京方言根本不是只加上儿话音那么简单，现在，我又来到了北京，呆了有将近一个月的时间了，却觉得北京话越来越难懂。
应用推荐