"I'm not them... I sure as hell wouldn't let it happen to me," she tells the magazine.
“我不是他们…我不可能更确定的就是,这种事情不会发生在我的身上。”她告诉杂志。
Please don't get confused by what the market needs. That's something you decided, not them.
拜托,不要混淆什么是市场需求。需求可以是你来决定的,而不是它们。
The + (plus) came at age 13 when I was forced to join a church, but not them, and this sad boy found a family.
“+”来自十三岁的年纪被逼加入教会,而不是加入到那些人的行列中,这个悲伤的男孩终于有了家。
You are stirring the spaghetti sauce and the kids are playing in the kitchen but you're paying attention to the sauce not them.
你在搅拌意大利面的调味汁,孩子也在厨房玩耍,但是你的注意力在调味汁上,而不是孩子身上。
To solve this issue, we clearly stated at the start of each session that we were testing the system, not them, and that we knew the system had issues.
为了解决这个问题,我们在每项任务开始前都清楚的声明,我们在测试系统,而不是他们。
Let not them that wait on thee, o Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, o God of Israel.
万军的主耶和华阿,求你叫那等候你的,不要因我蒙羞。以色列的神阿,求你叫那寻求你的,不要因我受辱。
It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.
他们粗心大意,没有早一些通知我们这些变化。
The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就,却没有任何真正新的突破。
They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑,但不吻合时他们却完全相信。
Colin apart, not one of them seems suitable for the job.
除了科林,看来他们中谁也不适合这个工作。
I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them.
我不是在说他们的坏话:如果他们打算做这件事,由他们决定。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
起先我们说话时压低声音,走路蹑手蹑脚的,以免惊动他们。
First of all, there are not many of them, and secondly, they have little money and, thirdly, they're hungry.
首先,他们人数不多;第二,他们没什么钱;第三,他们在挨饿。
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
他被叫去开车接人并送他们到一个聚会,没意识到那是个圈套。
Not planting trees. Growing them.
不仅仅要种植树木,更要去栽培它们。
"Because I do not need them," said the child, not seeming in the least repentant of her deed.
“因为我不需要它们。”那孩子说,对她的行为似乎并不后悔。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
没有他们你将不能完成你面前的任务。
I have not entered into any financial agreements with them.
我还没有和他们达成任何财务协议。
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
原因可能很多,而他不打算浪费时间猜测这些原因。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为,何不将他们提名为环境成就奖的候选人?
We took the unusual step of contacting newspapers to advise them not to accept the advertising.
我们采取了联系各家报社的非常规做法来劝阻他们不要承接这则广告。
The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员,而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
Capitalize all proper nouns but not the articles (a, an) that precede them.
把所有的专有名词大写,它们之前的冠词(a,an)则不用。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
这没有说服他们放弃这场战争,但却迫使他们重新评估他们的战略。
Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中,并非所有人的行动都是出于利己的目的。
应用推荐