More importantly, there is not no official guidance on how to keep projects Blendable and avoid pain down the road.
更重要的是，目前还没有任何官方的关于怎样使项目易于融合并避免之后痛苦的指导手册。
We can now create a view that lists only books that are available for purchase by checking that the State field is not no Longer Published.
我们现在可以创建一个视图来显示目前可以订购的书籍，这可以通过检查State字段的值并确定它不是NoLongerPublished来实现。
Loewe is a nobody who commands little, if not no, authority in education theories. His approach may even be considered as ruining the students' future.
即便是，卢安克在教育泰斗面前也显得无足轻重，他的做法甚至有可能会被视作毁掉学生的前程。
"It's not one of my favourite forms of music."—"No."
“它不是我最喜欢的音乐形式之一。”—“对，不是。”
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
"No, not it," answered Mrs. Medlock.
“不，不是它。”梅德洛克太太回答。
不，我不是露西。我是爱丽丝。
No, not really, although I've always listened to recordings of great orchestras from Europe.
不，不完全是，尽管我常常听各大欧洲著名管弦乐队的唱片。
"No, I am not," Mary answered, her own whisper sounding half frightened.
“不，我不是。”玛丽低声回答说，她自己的声音听起来也有点害怕。
She'd been working in Manchester for two years, and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.
她在曼彻斯特工作了两年，而没有人——没有一个同事——邀请过她去他们家。
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
That's no excuse for not tidying up Benny.
那不是不收拾本尼的借口。
No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.
不，你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。
"No, they're not," said the White Rabbit, "and that's the queerest thing about it."
“不，它们不是，”兔子说，“那是最奇怪的事情。”
Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
阿伽门农对阿基里大发雷霆，他说：“不，我绝对不会把这姑娘送回去。”
"No, indeed, it is not," Wendy replied with frightful emphasis.
“不，确实，当然不是。”温迪强调地回答。
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.
他并不是像许多人那样，认为我们由于说话不得体而无法清晰地思考。
Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one.
他不仅没有母亲，而且一点也不想要。
Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人，但是问问也无妨。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。
He's not going to do it, no siree.
他不会干这事的，绝对不会。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
These findings do not imply that urbanism makes little or no difference.
这些发现并不意味着城市生活方式几乎或根本没有影响。
It is a clinic, not a spa: there's no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.
它是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙。
However, it was not a full "cobra" meeting and no ministers attended.
然而，这并不是一次完整的“眼镜蛇”会议，也没有部长参加。
However, it was not a full "cobra" meeting and no ministers attended.
然而，这并不是一次完整的“眼镜蛇”会议，也没有部长参加。
应用推荐