Truckers, they said, do not appear to text more or less than typical car drivers, but they said the study did not compare use patterns that way.
卡车司机并不比其它车型的驾驶者少发或者多发信息,但是该研究并没有对手机的使用方式进行类似的比较。
You may not be able to turn off your inner hot-or-not meter, but you can spend less time fretting in the mirror and more time engaging with the world.
你可能没有办法关上你心中的“魅力感应器”,但你可以花更少的时间顾镜自怜,而能用更多的时间与周围的世界接触。
The problem is not that we're producing less grain — we're producing more grain — but we're not increasing production fast enough to keep up with the growth in demand.
问题并不在于我们的粮食越来越少——我们生产的越来越多——而在于我们生产的速度无法赶超需求增长的速度。
Across the world, if not within nations, globalisation can be claimed to be making people more equal, not less.
姑且不论一国之内,就全球而言,可以认为全球化让人们更加平等,而不是相反。
The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the Lord to atone for your lives.
他们为赎生命将礼物奉给耶和华,富足的不可多出,贫穷的也不可少出,各人要出半舍客勒。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment shall be not less than the term originally decided but not more than five years, however, it may not be less than one year.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。
Article 73 the probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months.
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下,但是不能少于二个月。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years and not more than seven years.
造成特别严重后果的,处三年以上七年以下有期徒刑。
The duration of an offer shall not be less than 30 days and shall not be more than 60 days.
收购要约的期限不得少于三十日,并不得超过六十日。
if the accumulative time period of paying premiums is not less than five years but not more than ten years, the maximum period of receiving unemployment insurance compensation is 18 months;
累计缴费时间满5年不足10年的,领取失业保险金的期限最长为18个月;
If an air crash or death of another is caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years.
造成飞机坠毁或者人员死亡的,处三年以上七年以下有期徒刑。
An individual who embezzles not less than 5, 000 yuan and not more than 50, 000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than one year and not more than seven years.
个人贪污数额在五千元以上不满五万元的,处一年以上七年以下有期徒刑;
This gives himself a reminder, blog, no text is a disappointment to others, if an article can not be more or less to give people the benefits that are not also in to someone else disappointed?
这给自己一个提醒,博客里没有文字是在给别人失望,如果在一篇文章里不能或多或少地给人以益处,那不也是在给别人失望吗?
where the circumstances are serious, a fine of not less than one time but not more than three times the amount defrauded shall be imposed by administrative department of labor security.
情节严重的,由劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。
Whoever forces another person to ingest or inject narcotic drugs shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined.
强迫他人吸食、注射毒品的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金。
"Nature" factor occupy important position among 1978-1988 novels, but less and not enough overall articles expounded the fact to go on this, there is not a monograph in this respect even more.
“自然”因素在1978- 1988的小说中占据着重要的位置,但对此进行论述的文章较少且不够全面,更无这方面的专著。
Note: do not add less oil, but do not want to add, not the more expensive brand-name form oil is better suited to your car's oil is the best.
提示:机油不要加少了,但也不要加多了,不是越贵的名牌构成机油就越好,合适你的爱车的机油才是最好的。
So, stop teaching people to disrespect you and start transforming the way you see yourself: get very clear that every person has exactly the same amount of self-worth, not more and not less.
所以不要再教别人如何去不尊重你,从现在开始,改变你看待自己的方式:要知道,每个人的自我价值都是一样的,没有人更高贵,没有人更低贱。
We do not choose them, we do not enjoy them; and yet, we have to associate with them more or less.
我们没有选择他们,我们也不喜欢他们,但是我们必须或多或少地跟他们交往。
The definite price stated by a customer to a broker restricting the execution of an order to buy for not more than, or to sell for not less than, the stated price.
由客户发给经纪商的一个指定价格,限制其指令在买入时不高于该价格,卖出时不低于该价格。
Lookyhere, Huck, less not try that thing any more till we know Injun Joe's not in there.
哈克,听着,只要印第安·乔一刻不走,我们就别试了。
To save Antonio's life, his fiancee Portia disguised as lawyers, she consents Shylock's request, but by a pound meat must cut a pound of flesh is not much, nor less, more not bleed.
为救安东尼奥的性命,巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭,她答允夏洛克的要求,但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉,不能多也不能少,更不准流血。
To save Antonio's life, his fiancee Portia disguised as lawyers, she consents Shylock's request, but by a pound meat must cut a pound of flesh is not much, nor less, more not bleed.
为救安东尼奥的性命,巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭,她答允夏洛克的要求,但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉,不能多也不能少,更不准流血。
应用推荐