The cycles of life are pre-ordained, and it is not for Man to decide to hold them up.
生命的轮转早已制定，不是由人类来掌控决定的。
The task is great, because this palatial structure is not for man but for the Lord God.
这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。
The task is great , because this palatial structure is not for man but for the lord god.
这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。
I just often think of it in the bad moments and tell myself“If so for dirds why not for man!”
我只是在困境中常想起这个故事，并对自己说：“鸟儿尚且如此，何况人呢？”
I just often think of it in the bad moments, and tell myself: "If so for birds, why not for man?"
我只是在困境中常想起这个故事，并对自己说：“鸟儿尚且如此，何况人呢？”
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
对他们说，你们办事应当谨慎。因为你们判断不是为人，乃是为耶和华。判断的时候，他必与你们同在。
And king David said to all the assembly: Solomon my son, whom alone God hath chosen, is as yet young and tender: and the work is great, for a house is prepared not for man, but for God.
达味王又对全会众说：「我的儿子撒罗满，天主所特选的，尚年轻软弱，而这工程又浩大，因为这殿宇不是为人，而是为上主天主；
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
The girl did not care for the man as a girl ought to care for her betrothed husband.
这个姑娘并不像一个姑娘应该关心她的未婚夫那样关心这个男人。
"Man does not strive for happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.
尼采在《偶像的黄昏》中写到：“人类不力求幸福；只有英国人才那么做。”
He would, for example, rather die in the battle than risk living in a different way and being called a "coward" or "not a man".
例如，他宁可在战斗中死去，也不愿冒险换一种方式生活，并被称为“懦夫”或“不像个男人"。
Without trees, many animals can not live on the earth. It's not easy for man to live on the earth, either.
没有树木，许多动物不能在地球上生活，人类在地球上生活也不容易。
Not only had this man returned my wallet but he was sorry for not bringing it back earlier.
这个人不仅把钱包还给了我，而且他很抱歉没有早点把钱包还回来。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
For a logical man, not able to get a word in edgewise, Vienna became a complete turnoff.
维也纳完全变的胡搅蛮缠，对一个讲求逻辑的人而言，根本插不上一句话。
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
他本不像我是人，使我可以回答他，又使我们可以同听审判。
The sums would be of scant interest were it not for the fact that the man measuring out his life in ink that day was Nelson Rolihlahla Mandela.
但如果用墨水记录生命中这些数字的人不是纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉，或许就不会引起人们太大的兴趣了。
I was settling. Not for a less-than-wonderful man, but for a less-than-wonderful feeling toward the man.
不是为了一个不能给我精彩生活的男人，而是为了一份对一个男人不够深刻的感情。
And he said unto them, the Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
又对他们说，安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。
27then he said to them, "the Sabbath was made for man, not man for the Sabbath."
又对他们说：“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。”
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
你若不打发他去，我们就不下去，因为那人对我们说，你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。
For the absurd man it is not a matter of explaining and solving, but of experiencing and describing.
对荒谬的人来说，这不是解释和解决的问题，而是体验和描述的问题。
He might have said to the friends who greeted him, "I am not the man for whom you take me!"
他很可能对向他打招呼的朋友们说：“我不是你们心目中的那个人了！”
Here is someperspective, you're not doing this for yourself, you're doing it for "the man".
如下有一些见解，比如你不是在为自己这样做，而是为了“男人”。
I sometimes think I fell for him not just as a man, but as a father.
我倾心于他，不仅仅因为他是个男人，而且还因为他是个父亲。
And even then, a man can not smile like a child, for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone.
而且即使即使是在笑，大人也不会像小孩那样笑，小孩用眼睛传达笑意，而大人只用嘴唇。
And even then, a man can not smile like a child, for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone.
而且即使即使是在笑，大人也不会像小孩那样笑，小孩用眼睛传达笑意，而大人只用嘴唇。
应用推荐