其余的就不需要说了。
There's no telling what's waiting for us out there in the shadows.
没人会知道前方的那片阴影里有什么在等着我们。
If he had moved Daddy, there's no telling what might have happened.
如果那个孩子要是移动了你爸爸，真不敢想像会发生什么！
All the major events, the consequences are often There's no telling.
凡是重大的事件，其后果往往难以预料。
There's no nod to the left, no telling elbow poke in our side or "psst" in our ear.
他不会向左点头，也不会碰碰手肘告诉我们，也不会在我们耳边“嘘”。
There's no telling what type of bodily projectiles landed on or near that toilet handle.
目前还不知道什么样的身体的炮弹落在或靠近卫生间处理。
Of course, there's no telling when these transfer rates will make it to your living room.
当然，什么时候家里也能有这样得传输速度那就很难说了。
While exploring the landmarks of an exotic city, there is no telling what the Sims will find.
当市民在探索某个城市的著名地标时，你将不知到你的市民会发现什么东西。
A two to one ratio means that most likely there is no telling what direction the market will take.
一个二比一的比例很可能意味着你对市场的走向根本没有判断。
When programs are loaded into this block of memory, there is no telling exactly where the code will go.
当程序加载进入该内存块，不能确切知道代码会跑到内存什么位置。
Reproductive chance might one day produce another scientist just as gifted, but there is no telling when.
如果复制该科学家，可能会在某一天制造出一个同样有天资的科学家，但无法确定是什么时候。
Bring passion and dedication to your job - like everyone here - and there's no telling what you could accomplish.
像这里的其他人一样，投入你的热情，专注于你的工作，你的成就将不可限量。
While we're there, I reckon she should get an identity chip just in case. There's no telling what the future holds.
我们到了兽医店后，以防万一，我想她应该需要一张身份证，谁知道下一秒种会发生什么呢。
There's no telling who the victims of chronic pain will be, but there are ways of determining who is at highest risk.
现在没有说明谁将会是慢性疼痛的受害者，但有方法确定谁的危险性最高。
When we add to that the traditional quests for excellence for which we are known, there is no telling what we can accomplish.
当我们接受这种传统，为了追求卓越，去开拓那些未知的领域，没有人能够预言我们能达到怎样的成就。
There is no telling how long it took these Wise Men to come from Persia or even possibly further East all the way to Jerusalem.
我们不晓得那些从波斯或更远地方来的东方博士要走多久才到达耶路撒冷。
Cairne Bloodhoof: Very well. Be careful, young one. There's no telling what ancient creatures lie within the mountain's depths.
凯恩·血蹄：好主意。小心些，年轻人。谁也说不清这些山洞深处会有什么样的远古生物。
We've got air conditioning and flush toilets and escalators, and there's no telling what this engineer is going to come up with next.
我们有了空调，马桶和电梯，没有人知道那个工程师接下来会造出什么东西。
Estimates of past healthcare spending programs have been off by as much as 100 percent so there is no telling what the actual cost will be.
根据过去的经验，以往医保开支项目的预算几乎总是不足最后开支的一半，所以没有人知道真实的开支将会达到多少。
If you don't have a plan as to what you're going to eat for the rest of the day, then there's really no telling what you might put in your mouth.
你如果对这一天接下来的时间要吃什么有个计划，你就不会不知道你将会吃到什么东西。
There is no telling how many precious fossils will be saved and collected in this way, and what they could tell us about our origins and distant ancestors.
项目没办法告知能有多少珍贵的化石将被保存，但他们可以告诉我们，通过这种方式，将对我们的起源和祖先有更深的了解。
Ng before voicemail — or even answering machines — and back when phones could be carried in your pocket, there was no telling who called while you were away from home.
在语音邮件、录音电话以及手机发明之前，当你不在家的时候，没人告诉你谁来过电话。
In contrast, Android runs on a lot of different devices, and when Google pushes out a new update, there's no telling when or if it's going to make its way to your phone.
与此不同，Android运行在大量不同的设备上，如果Google发布了新版本，用户无法确认该版本能否适用自己的手机。
If families and communities can band together and increase awareness and educate themselves about mental illnesses, then there is no telling the difference that can be made.
如果家庭和社区能团结一致，增加关于精神疾病的意识，教育他们自己，那么人美就不会去避免谈论。
If families and communities can band together and increase awareness and educate themselves about mental illnesses, then there is no telling the difference that can be made.
如果家庭和社区能团结一致，增加关于精神疾病的意识，教育他们自己，那么人美就不会去避免谈论。
应用推荐