This option would not be accompanied by complementary measures in the other modes of transport.
在其他运输方式中，这一选择不会同时采取补充措施。
The male riflebird exploits both of these modes of signaling simultaneously in his courtship display.
雄性雷射鸟在求爱时会同时利用这两种信号模式。
Most researchers expect to find that both modes of transition from one species to another are at work in evolution.
大多数研究人员希望发现从一个物种到另一个物种的两种转变模式都在进化中起作用。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
Herring suggested that different modes of sensation, such as pain, taste, and color, might be correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
赫灵指出，不同的感觉模式，如痛觉、味觉和色觉，可能与特定种类的神经能量的释放有关。
However, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
然而，由于缺乏重振其他运输方式的措施，更具有可持续性的运输方式就无法接班。
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
This article explains the development details of the five different strypped-down modes.
本文介绍了五种不同的精简模式的开发细节。
Lugaru features two game modes.
《复仇格斗兔》有两种游戏模式。
The framework runs in two modes.
这个框架可以在两种模式下运行。
有多少振动模式。
Are Edit or Configure modes required?
是否需要编辑或配置模式？
I depart from their modes, "he says."
我舍弃了其模式“，他说。”
QEMU supports two modes of operation.
QEMU支持两种操作模式。
QEMU provides two modes of emulation.
QEMU提供两种模拟模式。
The relay has two different detection modes.
布赫继电器使用两种探测模式。
Your new camera comes with a buttload of modes.
你的新相机有一堆情景模式。
Some have RGB modes, other have BGR modes, etc.
有些是RGB模式，另一些是BGR模式，等等。
These different ways are called addressing modes.
这些不同的方法就称为寻址模式。
In other modes, the default capacity is unlimited.
在其他模式下，缺省容量没有限制。
The modes of vibration in that string are quantized.
在那条弦上的震动模式是量子化的。
The operation of these modes is indicated by their names.
从这些模式的名称中就可以看出它们的操作。
Figure 33 shows the buttons that activate the four modes.
图33显示激活这四个模式的按钮。
Figure 33 shows the buttons that activate the four modes.
图33显示激活这四个模式的按钮。
应用推荐